Sentences — 115 found
-
160250Details ▸
- わたし私
- は
- その
- がいこくじん外国人
- の
- い言う
- こと
- が
- なに何も
- わからない 。
I can't understand anything that foreigner says. — Tatoeba -
160736Details ▸
- わたし私
- は
- これまで 、
- がいこくじん外国人
- に
- はな話し掛けられた
- こと
- は
- ない 。
I have never been spoken to by a foreigner before. — Tatoeba -
162430Details ▸
- わたし私の
- りょうしん両親
- は
- あね姉
- が
- がいこくじん外国人
- と
- けっこん結婚する
- のに
- はんたい反対
- している 。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner. — Tatoeba -
164626Details ▸
- わたし私
- には
- がいこくじん外国人
- の
- ともだち友達
- が
- ふたり２人
- います 。
I have two foreign friends. — Tatoeba -
167838Details ▸
- わたし私
- が
- がいこくじん外国人
- なら 、
- なまざかな生魚
- を
- た食べる
- ことはできない
- だろう 。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish. — Tatoeba -
170657Details ▸
- さいきん最近
- は
- にほん日本
- で
- はたら働いたり
- べんきょう勉強したり
- する
- がいこくじん外国人
- が
- おお多く
- なった 。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. — Tatoeba -
172319Details ▸
- けさ今朝 、
- とうこう登校
- の
- とちゅう途中
- で
- がいこくじん外国人
- の
- いちだん一団
- に
- あ会いました 。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning. — Tatoeba -
172790Details ▸
- いま今では
- ますます
- おお多く
- の
- がいこくじん外国人
- を
- み見かける 。
Now we see more and more foreigners. — Tatoeba -
172996Details ▸
- こくし酷使
- されている
- ふほう不法
- がいこくじんろうどうしゃ外国人労働者
- は
- せいど制度
- の
- すきま隙間
- に
- こぼれ落ちて
- しまう
- こと
- が
- おお多い
- のです 。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system. — Tatoeba -
173031Details ▸
- こくみん国民
- に
- かん関する
- こていかんねん固定観念
- が
- どれほど
- ゆうがい有害
- か
- を
- りかい理解
- する
- には 、
- しょうすう少数
- の
- がいこくじん外国人
- と
- した親しく
- なる
- だけ
- で
- じゅうぶん十分
- だ 。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are. — Tatoeba -
173359Details ▸
- い行って
- みる
- と
- ホテル
- は
- がいこくじん外国人
- りょこう旅行
- きゃく客
- で
- いっぱい
- だった 。
I found the hotel crowded with foreign tourists. — Tatoeba -
184744Details ▸
- がいこくじんろうどうしゃ外国人労働者
- は
- にほんけいざい日本経済
- の
- バッファー
- で
- あってはならない 。
We should not use foreign workers as a buffer against Japan's economic slowdown. — Tatoeba -
184745Details ▸
- がいこくじんろうどうしゃ外国人労働者
- の
- りゅうにゅう流入
- が 、
- この
- ちいき地域
- で
- しんこく深刻な
- じゅうたくなん住宅難
- を
- ひきお引き起こした 。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area. — Tatoeba -
184747Details ▸
- がいこくじんりょこうしゃ外国人旅行者
- には
- めんぜい免税
- の
- とっけん特権
- が
- ある 。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption. — Tatoeba -
184748Details ▸
- がいこくじんりゅうがくせい外国人留学生
- は
- わたし私たち
- に
- えんじょ援助
- を
- もと求めた 。
Foreign students demanded help from us. — Tatoeba -
184749Details ▸
- がいこくじん外国人
- がくせい学生
- にとって
- えいご英語
- を
- じょうず上手に
- はな話す
- こと
- は
- むずか難しい 。
It is difficult for foreign students to speak English well. — Tatoeba -
184751Details ▸
- がいこくじん外国人
- は
- ふじさん富士山
- を
- さんび賛美
- する 。
Foreigners admire Mt. Fuji. — Tatoeba -
184752Details ▸
- がいこくじん外国人
- は
- にほんじん日本人
- と
- しりあ知り合い
- になる
- の
- は
- むずか難しい
- と
- ぐちをこぼす 。
- あるていどある程度
- これ
- は
- ほんとう本当
- かもしれない 。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true. — Tatoeba -
184753Details ▸
- がいこくじん外国人
- は
- えいし英詩
- を
- たくさん
- よ読んで
- はじ初めて シェイクスピア
- の
- さくひん作品
- を
- りかい理解
- する
- ことができる 。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare. — Tatoeba -
184754Details ▸
- がいこくじん外国人
- は
- いっぱん一般に
- にほんじん日本人
- が
- おたがお互いに
- あいて相手
- に
- い言わ
- なければならない
- ほど
- の
- おせじお世辞
- を
- ひつよう必要としない
- の
- である 。
- これ
- は
- あたまにい頭に入れて
- おいて
- いい
- こと
- である 。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind. — Tatoeba