Sentences — 123 found
-
92154Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たったいまたった今
- がいしゅつ外出
- しました 。
She went out just now. — Tatoeba -
93408Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あまり
- がいしゅつ外出
- しません 。
She doesn't get outdoors much. — Tatoeba -
95485Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- がいしゅつ外出
- している
- あいだ間
- に
- どろぼう泥棒
- が
- ほうせき宝石
- を
- もちに持ち逃げ
- した 。
While she was out, the thief got away with her jewels. — Tatoeba -
100603Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうき病気
- だった 、
- それ
- で
- がいしゅつ外出
- しなかった 。
He was sick, so he did not go out. — Tatoeba -
101502Details ▸
- かれ彼
- は
- ひ日
- が
- く暮れて
- から
- は
- けっ決して
- がいしゅつ外出
- しない 。
He never goes out after dark. — Tatoeba -
107227Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今 、
- ひるごはん昼ご飯
- を
- た食べる
- ために
- がいしゅつ外出
- している
- と
- おも思う
- よ 。
- だから 、
- すぐ
- でんわ電話
- して
- も
- むだ無駄
- だ
- よ 。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away. — Tatoeba -
108938Details ▸
- かれ彼
- は
- がいしゅつ外出
- して
- しまった 。
He has gone out. — Tatoeba -
108940Details ▸
- かれ彼
- は
- がいしゅつ外出
- しています 。
He is not in. — Tatoeba -
110160Details ▸
- かれ彼
- は
- いぜん以前
- よく
- よる夜
- に
- がいしゅつ外出
- した
- もの
- です 。
He used to go out at night. — Tatoeba -
111161Details ▸
- かれ彼
- は
- ひどい
- あめ雨
- にもかかわらず
- がいしゅつ外出
- した 。
He went out in spite of the heavy rain. — Tatoeba -
111204Details ▸
- かれ彼
- は
- ヒーター
- を
- つけっぱなし
- に
- した
- まま
- がいしゅつ外出
- した 。
He went out with the heater on. — Tatoeba -
112023Details ▸
- かれ彼
- は
- たったいまたった今
- がいしゅつ外出
- した
- ところ
- です 。
I'm afraid he's just gone out. — Tatoeba -
115079Details ▸
- かれ彼
- は ５
- じ時
- ちょっと
- まえ前
- に
- がいしゅつ外出
- した 。
He went out a little before five o'clock. — Tatoeba -
118599Details ▸
- かれ彼
- に
- あと後の
- しごと仕事
- を
- まか任せて
- がいしゅつ外出
- した 。
I left the rest to him and went out. — Tatoeba -
121007Details ▸
- かれ彼
- が
- ここ
- に
- きた来る
- なら 、
- がいしゅつ外出
- します 。
I will go out if he comes here. — Tatoeba -
122941Details ▸
- ひ日
- が
- く暮れて
- から
- は
- がいしゅつ外出
- して
- は
- いけません 。
Don't go out after dark. — Tatoeba -
124740Details ▸
- でんわ電話
- が
- な鳴った
- とき 、
- ちょうど
- がいしゅつ外出
- していた 。
When the telephone rang, I was just going out. — Tatoeba -
124861Details ▸
-
田辺
- せんせい先生
- は
- ただいま
- がいしゅつ外出
- して
- おります 。
Mr Tanabe is out now. — Tatoeba -
136866Details ▸
- だれ誰
- が
- でんわ電話
- して
- きて
- も 、
- わたし私
- は
- がいしゅつ外出
- している
- と
- い言って
- ください 。
Whoever calls, tell him I'm out. — Tatoeba -
138130Details ▸
- たいよう太陽
- の
- ひざ日差し
- に
- さそ誘われて
- ひとびと人々
- が
- がいしゅつ外出
- した 。
The sunshine tempted people out. — Tatoeba