Sentences — 123 found
-
140670Details ▸
- そぼ祖母
- は
- いぜん以前
- ほとんど
- まいにち毎日
- さんぽ散歩
- に
- で出かけていた
- が 、
- いま今
- は
- めったに
- がいしゅつ外出
- し
- なくなった 。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. — Tatoeba -
143514Details ▸
- すうじつ数日
- は
- がいしゅつ外出
- しない
- ように 。
You shouldn't go out for a few days. — Tatoeba -
152956Details ▸
- わたし私
- は
- かぜ風邪をひかない
- ように
- がいしゅつ外出
- しなかった 。
I didn't go out for fear of catching cold. — Tatoeba -
156950Details ▸
- わたし私
- は
- きょう今日
- の
- ごご午後
- がいしゅつ外出
- します 。
I am going out this afternoon. — Tatoeba -
157672Details ▸
- わたし私
- は
- きゅうよう急用
- で
- がいしゅつ外出
- し
- なければならない 。
I must be away on urgent business. — Tatoeba -
157899Details ▸
- わたし私
- は
- がいしゅつ外出
- しようとしていた 。
- その
- とき時
- でんわ電話
- が
- な鳴った 。
I was going out, when the telephone rang. — Tatoeba -
157900Details ▸
- わたし私
- は
- がいしゅつ外出
- し
- なければならない 。
I must go out. — Tatoeba -
157901Details ▸
- わたし私
- は
- がいしゅつ外出
- しない
- ように
- い言われた
- ので 、
- その
- ちゅうこくにしたが忠告にしたがった 。
I was told not go out, which advice I followed. — Tatoeba -
157902Details ▸
- わたし私
- は
- がいしゅつ外出
- したくない 。
I don't want to go out. — Tatoeba -
158854Details ▸
- わたし私
- は
- まったく
- がいしゅつ外出
- しなかった 、
- というのは
- きみ君
- が
- そうしない
- ように
- い言った
- から 。
I didn't go out at all because you told me not to. — Tatoeba -
160364Details ▸
- わたし私
- は
- その
- とき
- たまたま
- がいしゅつ外出
- していた 。
It happened that I was out then. — Tatoeba -
165599Details ▸
- わたし私たち
- は
- しんせん新鮮な
- くうき空気
- を
- もと求めて
- がいしゅつ外出
- した 。
We went out for some fresh air. — Tatoeba -
166062Details ▸
- わたし私たち
- は
- あめふ雨降り
- にもかかわらず 、
- がいしゅつ外出
- した 。
We went out in spite of the rain. — Tatoeba -
167276Details ▸
- わたし私たち
- が
- がいしゅつ外出
- している
- あいだ間 、
- かれ彼
- は
- いぬ犬
- の
- せわ世話をした 。
He looked after our dog while we were out. — Tatoeba -
167469Details ▸
- わたし私
- が
- かのじょ彼女
- に
- あ会い
- に
- いく
- とき
- は 、
- いつでも
- がいしゅつ外出
- していた 。
Every time I went to see her, she went out. — Tatoeba -
167837Details ▸
- わたし私
- が
- がいしゅつ外出
- していた
- とき
- かれ彼
- が
- やってきた 。
He came when I was out. — Tatoeba -
168905Details ▸
- あね姉
- は
- きょう今日
- おきにいお気に入り
- の
- あか赤い
- コート
- を
- き着て
- がいしゅつ外出
- した 。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today. — Tatoeba -
169043Details ▸
- しごと仕事
- を
- お終えて
- から 、
- かれ彼ら
- は
- がいしゅつ外出
- した 。
After they had finished their work, they went out. — Tatoeba -
169078Details ▸
- しごと仕事
- を
- した
- あとで
- がいしゅつ外出
- した 。
Having done his work, he went out. — Tatoeba -
169616Details ▸
- 昨夜
- きみ君
- は
- がいしゅつ外出
- していました
- か 。
Were you out last night? — Tatoeba