Sentences — 231 found
-
186538Details ▸
- にもつ荷物
- を
- お置いた
- まま
- そと外
- に
- で出て
- いい
- ですか 。
May I leave my belongings on the bus? — Tatoeba -
145646Details ▸
- ね寝る
- まえ前
- に
- ねこ猫
- を
- そと外
- に
- だ出す
- の
- を
- わす忘れないで
- ね 。
Please remember to put out the cat before you go to bed. — Tatoeba -
150028Details ▸
- じどうしゃ自動車
- を
- もん門
- の
- そと外
- に
- ま待たせて
- ある 。
The car is waiting at the gate. — Tatoeba -
150981Details ▸
- かいいぬ飼い犬
- を
- そと外
- に
- つれだ連れ出そう
- とした 。
I tried to take our dog out of our house. — Tatoeba -
151535Details ▸
- わたし私達
- は
- こうがい郊外
- に
- す住んでいる 。
We live in the suburbs. — Tatoeba -
151933Details ▸
- わたし私達
- の
- だいがく大学
- は
- とうきょう東京
- の
- こうがい郊外
- に
- ある 。
Our university is in the suburbs of Tokyo. — Tatoeba -
152390Details ▸
- わたし私
- は
- らいねん来年
- かいがい海外
- に
- い行こう
- と
- おも思っている 。
I am thinking of going abroad next year. — Tatoeba -
153705Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- に
- む向かって
- それ
- を
- よみあ読み上げる
- いがい以外
- に
- しかた仕方がなかった 。
I had no choice but to read it out to them. — Tatoeba -
154661Details ▸
- わたし私
- は
- ねこ猫
- を
- いえ家
- の
- そと外
- に
- だ出した 。
I let the cat out of the house. — Tatoeba -
154872Details ▸
- わたし私
- は
- とうきょう東京
- の
- こうがい郊外
- に
- す住んでいる 。
I live on the outskirts of Tokyo. — Tatoeba -
155048Details ▸
- わたし私
- は
- あさはや朝早く
- そと外
- に
- で出た 。
I went outside early in the morning. — Tatoeba -
155686Details ▸
- わたし私
- は
- こうべ神戸
- の
- こうがい郊外
- に
- す住み
- たい 。
I'd like to live in the suburbs of Kobe. — Tatoeba -
156479Details ▸
- わたし私
- は
- わたし私
- いがい以外
- に
- だれ誰も
- かれ彼の
- なまえ名前
- さえ
- おぼ覚えていない
- ではない
- か
- と
- ぎもん疑問
- に
- おも思う 。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me. — Tatoeba -
156929Details ▸
- わたし私
- は
- ことし今年
- なんど何度か
- かいがい海外
- に
- い行きました 。
I have been abroad several times this year. — Tatoeba -
157826Details ▸
- わたし私
- は
- がくや楽屋
- の
- そと外
- に
- つ着きました 。
I arrived outside the dressing room. — Tatoeba -
157919Details ▸
- わたし私
- は
- そと外
- に
- はし走って
- い行って 、
- タクシー
- を
- つかまえた 。
I ran out and caught a taxi. — Tatoeba -
157920Details ▸
- わたし私
- は
- そと外
- に
- で出る
- ために
- ぼうし帽子
- を
- かぶった 。
I put on my cap to go out. — Tatoeba -
158478Details ▸
- わたし私
- は
- いっしゅうかん一週間
- まえ前
- に
- じこ事故
- で
- けが
- を
- した
- ので
- そと外
- に
- で出られない 。
I can't go out, because I was injured a week ago in an accident. — Tatoeba -
75056Details ▸
- じこくつうかだ自国通貨建て
- で
- かいがい海外
- に
- とうし投資
- する
- こと
- が
- いつも
- りえき利益
- を
- う生む
- とはかぎとは限らない 。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable. — Tatoeba -
75527Details ▸
- このまま
- しょうへき障壁
- を
- は張っていて
- も
- し死ぬ
- の
- を
- ま待つ
- だけ
- だ ！
- だから
- おれ俺たち
- は
- しょうへき障壁
- の
- そと外
- に
- で出て 、
- てき敵
- を
- げいげき迎撃
- する 、
- いい
- な ！？
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!? — Tatoeba