Sentences — 258 found
-
75629Details ▸
- ようやく
- たどりつ辿りついた
- スキーじょうスキー場 ・・・
- ゆき雪
- が
- あめ雨
- に
- か変わっていた 。
We finally arrived at the ski hill... the snow had turned into rain. — Tatoeba -
78253Details ▸
- りゅうこう流行
- は
- すぐ
- か変わります 。
Fashions change quickly. — Tatoeba -
78833Details ▸
- は葉
- の
- いろ色
- が
- か変わり
- はじ始めた 。
The leaves have begun to turn. — Tatoeba -
78966Details ▸
- よやく予約
- を
- へんこう変更
- する
- と
- りょうきん料金
- が
- か変わります
- か 。
Will the fare change if I change the reservation? — Tatoeba -
79402Details ▸
- とも友
- に
- か変わり
- かれ彼
- は
- その
- せきにん責任
- を
- ひきう引き受ける
- つもり
- だ 。
He will take on the responsibility for his friends. — Tatoeba -
79598Details ▸
- やさい野菜
- の
- ねだん値段
- は
- ひび日々
- か変わる 。
The price of vegetables varies from day to day. — Tatoeba -
80178Details ▸
- けむし毛虫
- が
- ちょうちょう蝶々
- に
- か変わった 。
The caterpillar turned into a butterfly. — Tatoeba -
81562Details ▸
- ほんとう本当に 、
- がらり
- と
- か変わって
- くれました
- ね 。
It's such a nice change. — Tatoeba -
83377Details ▸
- か変わり
- ない ？
Is everything OK? — Tatoeba -
83378Details ▸
- か変わり
- は
- ない
- かい 。
What's new? — Tatoeba -
83745Details ▸
- ぶっしつ物質
- が
- ちょくせつ直接
- こたい固体
- から
- きたい気体
- に
- か変わる
- かてい過程
- を
- しょうか昇華
- と
- いう 。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation. — Tatoeba -
84254Details ▸
- ぶたい舞台
- は
- シカゴ
- に
- か変わった 。
The scene shifted to Chicago. — Tatoeba -
85236Details ▸
- びょうにん病人
- の
- ようだい容態
- は
- か変わり
- かけている 。
The condition of the patient is on the turn. — Tatoeba -
87993Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たいへん大変
- か変わった
- ひと人
- だ 。
She's a very strange person. — Tatoeba -
90089Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうこう高校
- とき時
- いらい以来
- ずっと
- か変わった 。
She has changed a lot since high school. — Tatoeba -
92712Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すっかり
- せいかく性格
- が
- か変わって
- しまった 。
She has totally changed her character. — Tatoeba -
92863Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- このまえこの前
- あ会った
- とき時
- から
- ずいぶん随分
- か変わった 。
She has changed greatly since I last saw her. — Tatoeba -
94029Details ▸
- かのじょ彼女の
- ひょうじょう表情
- が
- さっと
- か変わった 。
Her expression underwent a sudden change. — Tatoeba -
94118Details ▸
- かのじょ彼女の
- いか怒り
- が
- き消えて
- かな悲しみ
- に
- か変わった 。
Her anger gave way to sorrow. — Tatoeba -
94638Details ▸
- かのじょ彼女の
- いけん意見
- は
- かわ変わっている
- が
- おもしろ面白い
- と
- おも思う 。
I find her opinions odd but interesting. — Tatoeba