Sentences — 615 found
-
152884
- わたし私
- は
- べんごし弁護士
- になろう
- と
- けっしん決心
- した 。
I decided to become a lawyer. — Tatoeba -
152885
- わたし私
- は
- べんごし弁護士
- として
- みをた身を立てる
- つもり
- です 。
I will establish myself as a lawyer. — Tatoeba -
153051
- わたし私
- は
- ふじさん富士山
- を
- み見た
- ことがあります 。
I have seen Mt. Fuji. — Tatoeba -
153052
- わたし私
- は
- ふじさん富士山
- の
- ちょうじょう頂上
- に
- 登った 。
I climbed to the top of Mt. Fuji. — Tatoeba -
153054
- わたし私
- は
- ふじさん富士山
- に
- 登った
- こと事
- が
- ない 。
I've never climbed Mt. Fuji. — Tatoeba -
153055
- わたし私
- は
- ふじさん富士山
- に
- 登った 。
I've climbed Mt. Fuji. — Tatoeba -
153057
- わたし私
- は
- ふじさん富士山
- に
- さんど3度
- 登った
- ことがある 。
I have climbed Mt. Fuji three times. — Tatoeba -
153058
- ふじさん富士山
- に
- にど2度
- 登った
- ことがある 。
I've climbed Mt. Fuji twice. — Tatoeba -
153112
- わたし私
- は
- ひこうき飛行機
- の
- まど窓
- から
- ふじさん富士山
- を
- みお見下ろした 。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane. — Tatoeba -
155249
- わたし私
- は
- たいいくかん体育館
- を
- いそ急いで
- さ去ろう
- とする
- りきし力士
- を
- ちらりと
- み見た 。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. — Tatoeba -
156253
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- ざいさん財産
- を
- べんごし弁護士
- に
- ゆだ委ねた 。
I entrusted my property to the lawyer. — Tatoeba -
158517
- わたし私
- は
- ゆいごん遺言
- の
- こと
- で
- べんごし弁護士
- と
- そうだん相談
- した 。
I had a consultation with a lawyer about my will. — Tatoeba -
158528
- わたし私
- は
- いぜん以前
- ふじさん富士山
- に
- 登った
- ことがある 。
I have climbed Mt. Fuji before. — Tatoeba -
158866
- わたし私
- は
- まだ
- ふじさん富士山
- に
- 登った
- ことがない 。
I have never climbed Mt. Fuji. — Tatoeba -
158977
- わたし私
- は
- フランスじんフランス人
- の
- べんごし弁護士
- に
- やと雇われています 。
I'm employed by a French lawyer. — Tatoeba -
74312
- わか若い
- きし棋士
- が
- たしょう多少 、
- そんだい尊大な
- かん感じ
- になる
- の
- は
- よくある
- こと
- で 、
- そういう
- こと
- は
- しょうぎ将棋
- かい界
- に
- かぎ限った
- はなし話
- ではない
- でしょう 。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world. — Tatoeba -
74439
- せっかく
- べんごし弁護士
- の
- しかく資格
- が
- ある
- のに
- もったいない 。
What a waste of your lawyer qualifications! — Tatoeba -
74584
- すべての
- へいし兵士
- を
- いっきとうせん一騎当千のつわもの
- に
- そだ育てる
- カギ
- は
- くんれん訓練
- を
- きょうか強化
- する
- こと
- である 。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training. — Tatoeba -
74824
- グレートブリテン
- は
- しんし紳士
- と
- じょうば乗馬
- の
- くに国
- です 。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding. — Tatoeba -
75732
- ふじさん富士山
- に
- 登る
- のに
- まるひとばん丸一晩
- かかった 。
It took all night to climb Mt Fuji. — Tatoeba