Sentences — 17 found
-
jreibun/815/1Details ▸
- げんかん玄関
- わき脇 の
- き木 が
- じゃま邪魔 だったので、庭のほうに移したら、
- どじょう土壌 が合わなかったようで
- か枯れて しまった。
The tree by the front door was in the way, so we moved it to the garden, where it died because the soil was not suitable. — Jreibun -
jreibun/2066/2Details ▸
- げんぱつ原発
- じこ事故 のあった地域では、
- はいき廃棄 された
- どじょう土壌 の
- しょり処理 など、多くの問題が
- みかいけつ未解決 のまま残されており、地域の人々はこのまま国民の関心が
- うす薄れて しまうことを非常に
- きぐ危惧 している。
In the area where the nuclear accident occurred, many issues remain unresolved, such as the disposal of discarded soil, and the local people are very concerned that the public will continue to lose interest. — Jreibun -
jreibun/6235/2Details ▸
-
野菜の
- たね種 をまく前に畑に
- せっかい石灰 をまくのは、
- さんせい酸性 に
- かたむ傾き やすい
- どじょう土壌 をアルカリ
- せい性 に
- ちゅうわ中和 するためである。
Lime is sprinkled on the field before planting vegetable seeds to neutralize the soil, which tends to become acidic, by making it more alkaline. — Jreibun -
jreibun/7010/1Details ▸
-
化学工場からの
- はいすい排水 が原因で、
- きんりん近隣 の地域に
- どじょう土壌
- おせん汚染 が
- はっせい発生 した。
Soil contamination occurred in the surrounding area due to wastewater discharge from a chemical factory. — Jreibun -
jreibun/8921/1Details ▸
- つち土 の代わりに
- えいよう栄養 を
- ふく含んだ
- みず水 で野菜を育てれば、
- がいちゅう害虫 もつきにくく、
- どじょう土壌 が原因の病気のリスクもないため、
- のうやく農薬
- ふしよう不使用 にこだわる野菜農家の多くはこの生産方式を
- さいよう採用 している。
By growing vegetables in nutrient-rich water instead of soil, pests are less likely to be attracted, and the risk of soil-borne diseases is eliminated. As a result, many pesticide-free vegetable farmers adopt this method of production. — Jreibun -
jreibun/9011/2Details ▸
-
学長は、大学の自由な
- こうふう校風 について考えを聞かれると、まさに
- じゆうかったつ自由闊達 な
- がくもん学問 の
- どじょう土壌 がこの大学にはあり、これまでに
- ふくすう複数 のノーベル
- しょう賞
- じゅしょうしゃ受賞者 を
- はいしゅつ輩出 していることを
- ほこ誇り に思うと述べた。
When asked about the university’s free and open academic culture, the president said that the university truly fosters an environment of intellectual freedom and vigorous scholarship, and that he is proud that it has produced multiple Nobel Prize laureates over the years. — Jreibun -
76615Details ▸
- その
- どじょう土壌
- は
- ふしょく腐植
- に
- と富んでいます 。
That soil is rich in humus. — Tatoeba -
77875Details ▸
- よ良い
- しゅうかく収穫
- を
- え得る
- ため為
- には 、
- ひよく肥沃な
- どじょう土壌
- が
- ふかけつ不可欠
- だ 。
Fertile soil is indispensable for a good harvest. — Tatoeba -
85836Details ▸
- ひよく肥沃な
- どじょう土壌
- は
- ゆた豊かな
- さくもつ作物
- を
- さん産する 。
Rich soil yields good crops. — Tatoeba -
121703Details ▸
- のうぎょう農業
- は
- こくもつ穀物
- を
- そだ育てる
- ため
- の
- どじょう土壌
- の
- こうさく耕作
- と
- ていぎ定義
- される 。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops. — Tatoeba -
124499Details ▸
- どじょう土壌
- が
- わる悪い
- と
- き木
- は
- そだ育てられない 。
You can't get a tree to grow on bad soil. — Tatoeba -
145986Details ▸
- しょくぶつ植物
- は
- どじょう土壌
- で
- そだ育つ 。
Plants are nourished by earth. — Tatoeba -
145987Details ▸
- しょくぶつ植物
- は
- どじょう土壌
- から
- すいぶん水分
- を
- とる 。
Plants take in water from the soil. — Tatoeba -
195060Details ▸
- ミミズ
- も
- とき時には
- どじょう土壌
- に
- ゆうえき有益
- です 。
Worms are sometimes beneficial to soil. — Tatoeba -
207545Details ▸
- その
- どじょう土壌
- は
- ゆた豊かさ
- を
- たも保った 。
The soil retained richness. — Tatoeba -
237403Details ▸
- この
- どじょう土壌
- で
- は
- なに何も
- そだ育たない
- ように
- おも思われる 。
Nothing seems to grow in this soil. — Tatoeba -
170308Details ▸
- さいばい栽培
- に
- てき適した
- どじょう土壌
- を
- え得る
- には
- たがや耕さ
- なければならない 。
In order to get the soil ready for planting you must plow it. — Tatoeba