Sentences — 96 found
-
jreibun/3647/1Details ▸
- さくや昨夜 の猛烈な台風で、
- びょうそく秒速
- ごじゅう50 メートルの最大瞬間風速が記録され、各地で
- じゅもく樹木 が
- とうかい倒壊 するなど大きな被害が出た。
Last night’s ferocious typhoon, with a maximum recorded instantaneous wind speed of 50 meters per second, caused extensive damage, including uprooted trees in many areas. — Jreibun -
75905Details ▸
- からだ体
- こわ壊したら
- どう
- する
- ん
- だ 。
- アンバランスな
- しょくじ食事
- は 、
- まんびょうのもと万病の元
- だ
- ぞ 。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses. — Tatoeba -
76253Details ▸
- きせいがいねん既成概念
- を
- こわ壊そう ！
Let's break stereotypes! — Tatoeba -
230841Details ▸
- あの
- しょうねん少年
- は
- ボール
- を
- ぶつけて
- よく
- うちの
- まど窓
- を
- こわ壊す 。
That boy often breaks our windows with a ball. — Tatoeba -
83616Details ▸
- へいし兵士
- たち
- の
- しめい使命
- は
- その
- はし橋
- を
- はかい破壊
- する
- こと
- だった 。
The soldiers' mission was to destroy the bridge. — Tatoeba -
83687Details ▸
- ぶんか文化
- は
- げんご言語
- を
- はかい破壊
- する 。
Culture destroys language. — Tatoeba -
85170Details ▸
- ひんこん貧困
- は
- かてい家庭
- を
- はかい破壊
- する
- より
- は
- むしろ
- だんけつ団結せ
- しめる 。
Poverty keeps together more homes than it breaks up. — Tatoeba -
86865Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- する
- たびに
- なに何か
- を
- こわ壊す 。
She breaks something every time she cleans the room. — Tatoeba -
86895Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちちおや父親
- の
- とけい時計
- を
- こわ壊した
- こと
- を
- こくはく告白
- できなかった 。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch. — Tatoeba -
90167Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あやま誤って
- か花びん
- を
- こわして
- しまった 。
She broke a vase by mistake. — Tatoeba -
90187Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こい故意に
- まど窓
- を
- こわ壊した 。
She broke the window on purpose. — Tatoeba -
91489Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- また
- トースター
- を
- こわ壊した 。
She has broken the toaster again. — Tatoeba -
97325Details ▸
- かれ彼ら
- は
- つよ強い
- じしん地震
- で
- いえ家
- を
- こわ壊された 。
They had their houses destroyed by a strong earthquake. — Tatoeba -
98277Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ２日
- で
- その
- ふる古い
- たてもの建物
- を
- こわ壊す
- でしょう 。
They will tear down the old building in two days. — Tatoeba -
98311Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- かべ壁
- を
- こわ壊している 。
They are breaking down the wall. — Tatoeba -
98702Details ▸
- かれ彼ら
- が
- ふる古い
- たてもの建物
- を
- こわ壊す
- の
- を
- み見た 。
I watched them destroy the old building. — Tatoeba -
101672Details ▸
- かれ彼
- は
- 働きすぎて
- からだをこわ体を壊した 。
He ruined his health by working too hard. — Tatoeba -
109185Details ▸
- かれ彼
- は
- かびん花瓶
- を
- わざと
- こわ壊した 。
He broke the flower vase on purpose. — Tatoeba -
109285Details ▸
- かれ彼
- は
- いえ家
- の
- やね屋根
- を
- こわ壊された 。
He had his roof damaged. — Tatoeba -
110103Details ▸
- かれ彼
- は
- いす椅子
- を
- たたきこわ叩き壊して
- まき薪
- に
- した 。
He broke up the chair for firewood. — Tatoeba