Sentences — 34 found
-
209255Details ▸
- その
- しょうせつ小説
- は
- かれ彼
- の
- めいせい名声
- を
- ま増した 。
The novel added to his reputation. — Tatoeba -
209466Details ▸
- その
- しゅしょう首相
- は
- りんごく隣国
- の
- あつりょく圧力
- に
- けっ決して
- くっ屈しなかった
- ので
- いっそう一層
- にんき人気
- を
- ま増した 。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country. — Tatoeba -
212146Details ▸
- その
- おんがく音楽
- は
- わたし私たち
- の
- たの楽しみ
- を
- ま増した 。
The music added to our enjoyment. — Tatoeba -
214551Details ▸
- すばらしい
- てんき天気
- は
- わたし私達
- の
- たの楽し
- さ
- を
- ま増した 。
The beautiful weather added to our pleasure. — Tatoeba -
218778Details ▸
- これ
- で
- きっと
- しょくよく食欲
- が
- 増します 。
This will surely add to you appetite. — Tatoeba -
225078Details ▸
- こういう
- こと
- が
- みな
- わたし私たち
- の
- しあわ幸せ
- を
- ま増す
- のに
- やくだ役立つ 。
All these things serve to add to our happiness. — Tatoeba -
230376Details ▸
- アポロけいかくアポロ計画
- は
- うちゅう宇宙
- に
- かん関する
- われわれ我々
- の
- ちしき知識
- を
- おお大いに
- ま増した 。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space. — Tatoeba -
148312Details ▸
- じゅよう需要
- が
- ま増す
- につに連れて
- ぶっか物価
- は
- じょうしょう上昇
- する 。
As the demand increases, prices go up. — Tatoeba -
207979Details ▸
- その
- し知らせ
- で
- かれ彼
- の
- ふあん不安
- が
- ま増した 。
The news added to his anxiety. — Tatoeba -
123428Details ▸
- ひとりだ独り立ち
- する
- のうりょく能力
- が
- だんだん
- ま増す
- につれて
- けんめい賢明に
- こうどう行動
- する
- こと
- が
- でき出来る
- ようになる
- ために 、
- しや視野
- を
- ひろ広げ
- なさい 。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently. — Tatoeba -
116837Details ▸
- かれ彼の
- あたら新しい
- ほん本
- が
- かれ彼の
- めいせい名声
- を
- ま増した 。
His new book added to his reputation. — Tatoeba -
200110Details ▸
-
トム
- は
- いまや
- いぜん以前
- にもまして
- きんべん勤勉に
- はたら働いている 。
Tom works more diligently now. — Tatoeba -
208928Details ▸
- その
- じょうほう情報
- で
- かれ彼
- の
- いけん意見
- は
- せっとくりょく説得力
- が
- ま増した 。
The information reinforced his opinions. — Tatoeba -
221149Details ▸
- この
- しょうせつ小説
- は
- かれ彼
- の
- めいせい名声
- を
- ま増した 。
The novel added to his reputation. — Tatoeba