Sentences — 55 found
-
jreibun/1556/2Details ▸
- こと古都 の
- ゆいしょ由緒 ある
- てら寺 の
- とう塔 が、
- にしび西日 を受けて
- きんいろ金色 に輝いている。
The tower of a historic temple in the ancient capital glows golden as it catches the rays of the setting sun. — Jreibun -
jreibun/2161/1Details ▸
- りょかくき/りょかっき旅客機 の
- きえい機影 がレーダーから消え、
- かんせいとう管制塔 に緊張が走った。
The silhouette of the passenger plane disappeared from the radar, causing tension in the control tower. — Jreibun -
jreibun/3040/1Details ▸
- げんそん/げんぞん現存 の
- もくぞう木造
- けんちく建築 で最も古いものは、
- ななせいき7世紀 に
- こんりゅう建立 された
- なら奈良 の
- ほうりゅうじ法隆寺 の
- ごじゅうのとう五重塔 だ。
The oldest existing wooden structure is the five-story pagoda of Hōryū-ji Temple in Nara, which was built in the 7th century. — Jreibun -
jreibun/4760/1Details ▸
-
母はスパイアクション映画の
- きんじとう金字塔 のといわれる
- ゼロゼロセブン007 シリーズのファンで、
- だいいちわ第一話 から
- さいしん最新
- さく作 まですべての作品を見ている。
My mother is a fan of the James Bond series, regarded as the gold standard of spy action films, and has watched every installment from the first to the latest. — Jreibun -
jreibun/6784/1Details ▸
-
パリのエッフェル
- とう塔 は建設当時、世界で最も高い
- けんぞうぶつ建造物 として人々を驚かせた。今も人気の観光スポットの一つである。
The Eiffel Tower in Paris astonished people as the tallest structure in the world at the time of its construction. It remains one of the most popular tourist attractions today. — Jreibun -
jreibun/9576/1Details ▸
-
飛行機のパイロットと
- かんせいとう管制塔 の
- かんせいかん管制官 は
- こうくう航空
- むせん無線 で
- きんみつ緊密 に連絡を取り、
- こうくうき航空機 の
- あんぜん安全 かつ
- えんかつ円滑 な
- うんこう運航 を
- おこな行う ことに
- つと努めて いる。
Pilots and air traffic controllers maintain close communication over aviation radio to ensure the safe and smooth operation of aircraft. — Jreibun -
139203Details ▸
- むら村
- の
- まんなかまん中
- に
- ふる古い
- とう塔
- が
- あります 。
There's an old tower in the center of the village. — Tatoeba -
142577Details ▸
- あおぞら青空
- を
- はいけい背景
- に
- その
- とう塔
- が
- くっきり
- み見えた 。
The tower was seen clearly against the blue sky. — Tatoeba -
78557Details ▸
- かみなり雷
- が
- その
- とう塔
- に
- お落ちた 。
Lightning struck the tower. — Tatoeba -
79125Details ▸
- ゆうぞら夕空
- に
- は映えて
- とう塔
- が
- うつく美しく
- み見える 。
The tower looks beautiful against the evening sky. — Tatoeba -
80123Details ▸
- き木
- の
- うえ上
- に
- とう塔
- が
- み見える 。
We can see the tower above the trees. — Tatoeba -
85652Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- かんせいとう管制塔
- の
- うえ上
- を
- すれすれ
- に
- と飛んだ 。
The plane buzzed the control tower. — Tatoeba -
114960Details ▸
- かれ彼
- は
- あそこ
- の
- とう塔
- を
- ゆびさ指さした 。
He pointed to the tower over there. — Tatoeba -
124324Details ▸
- とう塔
- は
- わずかに
- にし西
- へ
- かたむ傾いていた 。
The tower leaned slightly to the west. — Tatoeba -
124325Details ▸
- とう塔
- は
- こっぱみじん
- に
- ばくは爆破
- された 。
The tower was blown to atoms. — Tatoeba -
124326Details ▸
- とう塔
- の
- しゃしん写真
- は
- ピンぼけ
- だった 。
The picture of the tower was out of focus. — Tatoeba -
124327Details ▸
- とう塔
- の
- てっぺん
- ちか近く
- に
- おお大きな
- とけい時計
- が
- ある 。
There's a large clock near the top of the tower. — Tatoeba -
126133Details ▸
- まち町
- に
- はい入る
- と
- とう塔
- を
- みうしな見失って
- しまった 。
We lost sight of the tower as we entered the town. — Tatoeba -
162462Details ▸
- わたし私の
- た立っている
- ばしょ場所
- から
- その
- とう塔
- が
- み見える 。
I can see the tower from where I stand. — Tatoeba -
164085Details ▸
- わたし私の
- いち位置
- から
- は
- とう塔
- は
- み見えない 。
From my position, I cannot see the tower. — Tatoeba