Sentences — 7 found
-
jreibun/682/3Details ▸
- かわ川 で
- おぼ溺れた 子どもが
- ぶじ無事 助かったと聞き、
- かわぎし川岸 に集まっていた
- ちょうない町内 の
- ひとびと人々 は
- あんど安堵 の
- いろ色 を浮かべた。
Hearing that the child who had almost drowned in the river had been saved, the people of the town who had gathered on the riverbank at the time of his rescue, were relieved. — Jreibun -
jreibun/9773/2Details ▸
-
経営陣の
- ふしょうじ不祥事 から
- いちじ一時 閉鎖されていた劇場が体制を
- いっしん一新して ようやく再開されることになった。観客はもちろんアーティストたちもひとまず
- あんど安堵 している。
The theater, which has been temporarily closed due to management scandals, will finally open with a revised management structure in place. Audiences and artists alike are relieved. — Jreibun -
91225Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あんど安堵
- の
- ためいきため息
- を
- もらした 。
She gave out a sigh of relief. — Tatoeba -
98400Details ▸
- かれ彼らの
- ぶじ無事
- を
- し知らされて
- しゅしょう首相
- は
- あんど安堵
- の
- ためいきため息をついた 。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief. — Tatoeba -
184858Details ▸
- そと外
- へ
- で出る
- と 、
- わたし私
- は
- ふかぶか深深と
- あんど安堵
- の
- ためいきため息をついた 。
Once outside, I gave a deep sigh of relief. — Tatoeba -
116083Details ▸
- かれ彼の
- ぶじ無事
- を
- し知らされて 、
- ぶちょう部長
- は
- あんど安堵
- の
- ためいきため息をついた 。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief. — Tatoeba -
93919Details ▸
- かのじょ彼女の
- ぶじ無事
- を
- し知らされて 、
- かれ彼
- は
- あんど安堵
- の
- ためいきため息をついた 。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief. — Tatoeba