Jisho

×

Sentences — 521 found

  • 74012
    • きたな汚い
    • こうい行為
    • むく報い
    • かなら必ず
    • じぶん自分
    • かえ返って
    • くる
    What goes around comes around. Tatoeba
    Details ▸
  • 74098
    • おみごとお見事
    • よく
    • やった
    • 小川
    • せんしゅ選手
    • ほめたた褒め称える
    • ほうどう報道
    • おお多かった
    There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!" Tatoeba
    Details ▸
  • 74238
    • びせいぶつがく微生物学
    • きほん基本
    • から
    • さいしん最新
    • じょうほう情報
    • まで
    • もうら網羅
    • する
    It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news. Tatoeba
    Details ▸
  • 74251
    • じょうほう情報スーパーハイウェイ
    • における
    • ちょさくけん著作権
    • もんだい問題
    Copyright Problems in the Information Superhighway. Tatoeba
    Details ▸
  • 74257
    • きょういくさんぎょう教育産業
    • かん関する
    • じょうほう情報
    • けいさい掲載
    • した
    • インターネットサイト
    • には
    • いか以下
    • ような
    • もの
    • あります
    Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below. Tatoeba
    Details ▸
  • 74292
      ロバート・ハンセン
    • きゅうソれん旧ソ連
    • ひみつじょうほう秘密情報
    • 売りさばいた
    • ようぎ容疑
    • たいほ逮捕
    • された
    Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union. Tatoeba
    Details ▸
  • 74355
    • ふはつだん不発弾
    • きけんせい危険性
    • ある
    • こと
    • から
    • けいさつ警察
    • つうほう通報
    • げんば現場
    • テープ
    • 張って
    • たちい立ち入り
    • ふせ防いでいる
    There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out. Tatoeba
    Details ▸
  • 74359
    • この
    • ブログ
    • じょうほう情報インフラ
    • ちゅうしん中心
    • とした
    • トピック
    • とりあ取り上げています
    This blog covers topics that centre on information infrastructure. Tatoeba
    Details ▸
  • 74380
    • ページ
    • よみこ読み込まれたら
    • こうしん更新
    • じょうほう情報
    • ページ
    • ない
    • ながしこ流し込む
    •  prototype.js
    prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded. Tatoeba
    Details ▸
  • 74865
    • ほそくじょうほう補足情報
    • には
    • ふくし副詞
    • ふくし副詞
    • はたらき
    • する
    • もの
    • はい入ります
    Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs. Tatoeba
    Details ▸
  • 75105
    • てきたい敵対
    • きぎょう企業
    • おとし貶めたり
    • ひみつじょうほう秘密情報
    • にゅうしゅ入手
    • したり
    • だいきぎょう大企業
    • 欠かせない
    • そんざい存在
    • である
    • ため
    • ハイリスク
    • ながら
    • ハイリターン
    • のぞ望める
    • しごと仕事
    Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work. Tatoeba
    Details ▸
  • 75304
    • インターネット
    • じょうほうりょうがおお情報量が多い
    • ので
    • つか使えない
    • じょうほう情報
    • たくさん沢山
    • あります
    The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information. Tatoeba
    Details ▸
  • 75587
    • じょうきょうほうこく状況報告
    • 」「
    • げんざい現在
    • もくひょう目標
    • もくし目視
    • 4。
    • さいだい最大
    • しょうこうけい小口径
    • かき火器
    • しょゆう所有
    "Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms." Tatoeba
    Details ▸
  • 75726
    • ものと物取り
    • もの
    • 盗ったら
    • かえ帰ります
    • つうほう通報
    • したら
    • 刺します
    I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you. Tatoeba
    Details ▸
  • 75852
      田中
    • さん
    • ミス
    • ぼく
    • フォロー
    • する
    • から
    • ろうどう労働
    • みあ見合った
    • ほうしゅう報酬
    • うけと受け取る
    • とうぜん当然
    I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours. Tatoeba
    Details ▸
  • 76001
    • じょうほうけんさく情報検索
    • こうりつ効率
    • はか測る
    • しゃくど尺度
    • として
    • さいげんりつ再現率
    • てきごうりつ適合率
    • というもの
    • ある
    As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'. Tatoeba
    Details ▸
  • 76129
    • さいしん最新の
    • ほうこくしょ報告書
    • には
    • ぜんせかい全世界
    • みつゆ密輸
    • されている
    • コカイン
    • 90%
    • かいろ海路
    • はこ運ばれて
    • おり
    • その
    • ほとんど
    • スピードボート
    • による
    • もの
    • しる記されている
    In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat. Tatoeba
    Details ▸
  • 76135
    • きょう今日
    • にっぽう日報
    • 書いて
    Write up the daily report today! Tatoeba
    Details ▸
  • 76166
    • こうど高度
    • せんもんてき専門的な
    • わだい話題
    • たぶん多分
    • あやま誤った
    • じょうほう情報
    • ふく含まれる
    • かのうせい可能性
    • ある
    • こと
    • あらかじめ
    • おことわお断り
    • して
    • おきます
    Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect. Tatoeba
    Details ▸
  • 76310
    • へた下手に
    • どくじ独自の
    • ほうこう方向
    • せい
    • 出す
    • こうげき攻撃
    • されて
    • しまう
    • から
    • 安全パイ
    • ほうどう報道
    • しか
    • しない
    They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >