Sentences — 15 found
-
jreibun/6072/1Details ▸
- じゅういちがつ11月 に
- きょうと京都 の
- あらしやま嵐山 を
- ゆうじん友人たち と
- おとず訪れ 、美しい
- こうよう紅葉 を
- たんのう堪能 した。
In November, I visited Arashiyama in Kyoto with friends and enjoyed seeing the beautiful autumn leaves. — Jreibun -
jreibun/5719/1Details ▸
- ペキン北京 に滞在したのはわずか
- よっかかん四日間 だったが、できるだけたくさんの美術館、博物館を訪問して、中国美術を
- たんのう堪能 した。
Although I had stayed in Beijing only for four days, I visited as many museums as possible and fully enjoyed the Chinese art. — Jreibun -
jreibun/9127/2Details ▸
- とうきょう東京 にあるカンボジアレストランで
- ほんば本場 の
- あじ味 を
- たんのう堪能した 。
I enjoyed the authentic taste of Cambodia at a Cambodian restaurant in Tokyo. — Jreibun -
jreibun/9127/1Details ▸
-
フランス料理を勉強するなら、やっぱり
- ほんば本場 フランスへ行って
- しゅぎょう修行したい と思っている。
If I were to study French cuisine, I would, of course, want to go to France to train. — Jreibun -
91050Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えいご英語
- に
- たんのう堪能
- であった 。
She was at home in English. — Tatoeba -
91608Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- フランスごフランス語
- が
- たんのう堪能
- だ 。
She is proficient in French. — Tatoeba -
91609Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- スペインごスペイン語 、
- イタリアごイタリア語
- とも共に
- たんのう堪能
- だ 。
She is proficient in both Spanish and Italian. — Tatoeba -
111083Details ▸
- かれ彼
- は
- スペインごスペイン語 、
- イタリアごイタリア語
- ともに
- たんのう堪能
- だ 。
He is proficient in both Spanish and Italian. — Tatoeba -
120617Details ▸
- かれ彼
- が
- えいご英語
- に
- たんのう堪能
- ならば 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- やと雇います 。
If he were proficient in English, I would hire him. — Tatoeba -
171462Details ▸
- きょう今日
- えいご英語
- が
- たんのう堪能
- である
- こと
- は
- ゆうり有利な
- ぎのう技能
- である 。
Fluency in English is a very marketable skill today. — Tatoeba -
197230Details ▸
- ファン ・ドーゲン
- の
- てんらんかい展覧会
- を
- じゅうぶん十分
- たんのう堪能
- して
- きた
- よ 。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition. — Tatoeba -
183969Details ▸
- たんのう堪能な
- えいご英語
- りょく力
- は
- ひっす必須
- です 。
Fluency in English is a must. — Tatoeba -
189241Details ▸
- かれ彼
- は
- えいご英語
- に
- たんのう堪能
- なので 、
- いい
- せんせい先生
- だ
- と
- み見なされている 。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher. — Tatoeba -
189247Details ▸
- えいかいわ英会話
- に
- たんのう堪能
- になり
- たかったら 、
- こんき根気よく
- つづ続けて
- やらない
- と
- だめ駄目
- だ 。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it. — Tatoeba -
120618Details ▸
- かれ彼
- が
- えいご英語
- に
- たんのう堪能
- で
- あれば
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- やと雇います 。
If he is proficient in English, I'll employ him. — Tatoeba