Sentences — 81 found
-
168398
- こいぬ子犬
- は
- あな穴
- を
- ほ掘って 、
- たべもの食べ物
- を
- なか中
- に
- う埋めた 。
The small dog dug a hole and buried his food in it. — Tatoeba -
170214
- ざいせいあかじ財政赤字
- の
- うめあ埋め合わせ
- の
- いっぱんてき一般的
- ほうほう方法
- は
- さいけんはっこう債券発行
- です 。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds. — Tatoeba -
171355
- ことし今年
- の
- ほうさく豊作
- が
- きょねん去年
- の
- ふさく不作
- を
- うめあ埋め合わせる
- だろう 。
This year's good harvest will make up for last year's bad one. — Tatoeba -
171805
- きょう今日
- は
- おごれない
- が
- らいしゅう来週
- は
- うめあ埋め合わせ
- を
- する
- よ 。
I can't treat you today, but I'll make up for it next week. — Tatoeba -
172202
- こんど今度 、
- うめあ埋め合わせ
- する
- よ 。
I'll make up for it. — Tatoeba -
173251
- たか高い
- しょくじ食事
- も
- すいみんぶそく睡眠不足
- の
- うめあ埋め合わせ
- には
- なりません 。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep. — Tatoeba -
175288
- いぬ犬
- は
- よく
- ほね骨
- を
- じめん地面
- に
- う埋める 。
Dogs often bury bones. — Tatoeba -
176860
- きみ君
- は
- むだ無駄にした
- じかん時間
- の
- うめあ埋め合わせ
- を
- し
- なければならない 。
You must make up for lost time. — Tatoeba -
179320
- くうしょ空所
- を
- う埋めろ 。
Fill in the blanks. — Tatoeba -
179312
- くうひ空費
- した
- じかん時間
- の
- うめあ埋め合わせ
- を
- し
- なければならない 。
I must make up for lost time. — Tatoeba -
179793
- ちかみち近道
- を
- い行って
- じかん時間
- の
- ロス
- を
- うめあ埋め合わせる
- つもり
- だ 。
We are going to make up for lost time by taking a short cut. — Tatoeba -
185029
- かいぞく海賊
- は
- たから宝
- を
- ちちゅう地中
- に
- う埋めた 。
The pirates buried their treasure in the ground. — Tatoeba -
185219
- かいじょう会場
- は
- りっすいのよち立すいの余地もない
- ほどに
- ちょうしゅう聴衆
- で
- う埋まっていた 。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room. — Tatoeba -
185528
- われわれ我々
- は
- う埋められた
- たから宝
- を
- さがしていた 。
We were looking for buried treasure. — Tatoeba -
187044
- いえ家
- の
- いぬ犬
- は
- にわ庭
- に
- ほね骨
- を
- う埋める 。
Our dog buries its bones in the garden. — Tatoeba -
191678
- われわれ
- は
- その
- そんがい損害
- の
- うめあ埋め合わせ
- を
- し
- なければならない 。
We must make up for the loss. — Tatoeba -
191818
- わたし
- は
- うんてん運転
- そくど速度
- を
- はや速めて
- じかん時間
- の
- うめあ埋め合わせ
- を
- し
- なければならない 。
I must make up for lost time by driving fast. — Tatoeba -
193789
- もしも
- 叶う
- なら 、
- わたし私
- は
- うしな失った
- じかん時間
- の
- うめあ埋め合わせ
- を
- したい 。
If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time. — Tatoeba -
201098
- どう
- うめあ埋め合わせ
- したら
- よ良い
- か
- わかりません 。
There's no way I can make it up to you. — Tatoeba -
201608
- どうか
- うめあ埋め合わせ
- を
- させて
- ください 。
Please let me make it up to you. — Tatoeba