Sentences — 170 found
-
191914Details ▸
- わたしたち
- がくせい学生
- も 、
- じしん地震
- の
- ぎせい犠牲
- になった
- 人たち
- の
- ふくし福祉
- の
- ために
- きふ寄付
- を
- しよう 。
- わずかな
- かね金
- でも
- おお大いに
- やくだ役立とう 。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way. — Tatoeba -
192628Details ▸
- ラジオ
- で
- じしん地震
- の
- けいこく警告
- を
- した
- ので 、
- わたし私たち
- は
- にもつ荷物
- を
- まとめ
- はじ始めた 。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things. — Tatoeba -
193552Details ▸
- もし
- じしん地震
- が
- き来たら
- わたし私たち
- の
- 街
- は
- どう
- なる
- だろう 。
What would become of our city if an earthquake were to hit it? — Tatoeba -
193753Details ▸
- もし
- かり仮に
- じしん地震
- が
- き来た
- としたら
- わたし私たち
- の
- まち町
- は
- どう
- なる
- の
- だろうか 。
What would become of our city if an earthquake were to hit it? — Tatoeba -
195697Details ▸
- マグニチュード ５
- の
- じしん地震
- が
- とうきょう東京
- を
- みま見舞った 。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo. — Tatoeba -
198759Details ▸
- ニュース
- によると
- ギリシア
- に
- おおじしん大地震
- が
- あった
- ようだ 。
The news says that there was a big earthquake in Greece. — Tatoeba -
202887Details ▸
- ちょうど
- かれ彼
- が
- で出かけよう
- と
- いう
- とき
- に
- おおじしん大地震
- が
- あった 。
Just as he was going out, there was a great earthquake. — Tatoeba -
204725Details ▸
- それら
- は
- その
- じしん地震
- の
- ぜんちょう前兆
- だった 。
They were symptoms of the earthquake. — Tatoeba -
205279Details ▸
- それ
- は
- きろく記録
- に
- のこ残っている
- さいだい最大
- の
- じしん地震
- だった 。
It was the greatest earthquake on record. — Tatoeba -
207870Details ▸
- その
- じしん地震
- は
- だいさいがい大災害
- を
- もたらした 。
The earthquake brought about disaster. — Tatoeba -
207871Details ▸
- その
- じしん地震
- は
- おそ恐ろしい
- もの
- でした 。
The earthquake was a terrible experience. — Tatoeba -
207872Details ▸
- その
- じしん地震
- は
- なに何もかも
- めちゃくちゃ
- に
- した 。
The earthquake smashed everything. — Tatoeba -
207873Details ▸
- その
- じしん地震
- は
- とてつもなく
- おお大きな
- つなみ津波
- を
- ひきお引き起こした 。
The earthquake created a tremendous sea wave. — Tatoeba -
207875Details ▸
- その
- じしん地震
- の
- せいぞんしゃ生存者
- は ２
- めい名
- だけ
- だった 。
Only two people survived the earthquake. — Tatoeba -
207876Details ▸
- その
- じしん地震
- の
- あと後 、
- きょうこう恐慌
- じょうたい状態
- が
- ひろ広がった 。
There was widespread panic after the earthquake. — Tatoeba -
207877Details ▸
- その
- じしん地震
- の
- あと
- かじ火事
- となった 。
A fire broke out after the earthquake. — Tatoeba -
207878Details ▸
- その
- じしん地震
- で
- ぜんそん全村
- が
- とうかい倒壊
- した 。
The whole village was laid flat by the earthquake. — Tatoeba -
207879Details ▸
- その
- じしん地震
- で
- こうはんい広範囲に
- およ及ぶ
- ひがい被害
- が
- でた 。
The earthquake caused widespread damage. — Tatoeba -
207880Details ▸
- その
- じしん地震
- で
- いえいえ家々
- が
- ゆ揺れた 。
The earthquake shook the houses. — Tatoeba -
210543Details ▸
- その
- さいがい災害
- を
- お起こした
- じしん地震
- は １９９５
- ねん年
- に
- はっせい発生
- した 。
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995. — Tatoeba