Sentences — 170 found
-
211029Details ▸
- その
- たてもの建物
- は
- じしん地震
- で
- ひどく
- やられた 。
The building suffered much from the earthquake. — Tatoeba -
211048Details ▸
- その
- たてもの建物
- の
- いちぶぶん一部分
- だけ
- が
- じしん地震
- で
- はかい破壊
- された 。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake. — Tatoeba -
212864Details ▸
- その
- トンネル
- は
- せんじつ先日
- の
- じしん地震
- で
- くずれお崩れ落ちた 。
The tunnel caved in because of the earthquake the other day. — Tatoeba -
212685Details ▸
- その
- ビル
- は
- じしん地震
- で
- かんぜん完全に
- はかい破壊
- された 。
The building was totally destroyed by the earthquake. — Tatoeba -
212692Details ▸
- その
- ビル
- は １５
- 階建て
- で 、
- じしん地震
- に
- たえ耐えられる
- ように
- けんせつ建設
- される
- ことになっている 。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes. — Tatoeba -
216221Details ▸
- しかし
- じしん地震
- だけ
- は
- いま今でも 、
- これまで
- とおなと同じように
- おそ恐ろしい
- そんざい存在
- である 。
But earthquakes are still as frightening as ever. — Tatoeba -
220587Details ▸
- この
- じしん地震
- で
- ひじょう非常に
- おお多く
- の
- いえ家
- が
- ひがいをう被害を受けた 。
A great many houses were damaged in the earthquake. — Tatoeba -
222804Details ▸
- この
- いえ家
- は
- じしん地震
- に
- た耐えます
- か 。
Does this house withstand earthquakes? — Tatoeba -
226841Details ▸
- おちゃお茶
- を
- の飲んでいる
- とき 、
- じしん地震
- が
- あった 。
While we were having tea, there was an earthquake. — Tatoeba -
228626Details ▸
- いつ
- じしん地震
- が
- お起こる
- か
- わからない 。
There is no telling when an earthquake will occur. — Tatoeba -
228627Details ▸
- いつ
- じしん地震
- が
- お起こる
- か
- は
- だれ誰にも
- わからない 。
Nobody knows when the earthquake will occur. — Tatoeba -
230494Details ▸
- あの
- しろ白い
- たてもの建物
- が
- じしん地震
- で
- こわれた 。
The white building was destroyed by the earthquake. — Tatoeba -
230580Details ▸
- あの
- じしん地震
- が
- お起こった
- とき 、
- わたし私
- は
- ぐうぜん偶然
- テレビ
- を
- み見ていた 。
When the earthquake occurred, I happened to be watching TV. — Tatoeba -
126124Details ▸
- まち町
- の
- ひとびと人々
- は
- じしん地震
- に
- たいへん大変
- おどろ驚いた 。
The townsfolk were frightened by the earthquake. — Tatoeba -
122407Details ▸
- にほん日本
- は
- ひじょう非常に
- じしん地震
- の
- がい害
- を
- う受けやすい 。
Japan is very subject to earthquakes. — Tatoeba -
122424Details ▸
- にほん日本
- は
- じしん地震
- の
- えいきょう影響
- を
- う受けやすい 。
Japan is subject to earthquakes. — Tatoeba -
122537Details ▸
- にほん日本
- は 、
- じしん地震
- の
- がい害
- を
- う受けやすい 。
Japan is subject to earthquakes. — Tatoeba -
126885Details ▸
- じしん地震
- の
- けっか結果 、
- その
- みち道
- は
- いちぶ一部
- はかい破壊
- された 。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake. — Tatoeba -
138435Details ▸
- おお多く
- の
- かざん火山
- が
- ある
- ので 、
- にほん日本
- は
- じしん地震
- を
- う受け
- やすい 。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes. — Tatoeba -
123326Details ▸
- とつぜん突然の
- じしん地震
- で
- パーティー
- は
- だいなしになりました 。
A sudden earthquake made a mess of the party. — Tatoeba