Sentences — 558 found
-
143462Details ▸
- せかい世界
- で ２
- ばんめ番目
- に
- おお大きい
- くに国
- は
- どこ
- ですか 。
What is the second largest country in the world? — Tatoeba -
143930Details ▸
- じんみん人民
- は
- じぶん自分
- たち達
- の
- くに国
- を
- てき敵
- から
- すく救った 。
The people saved their country from the enemies. — Tatoeba -
144162Details ▸
- ひとびと人々
- は 、
- いちばん一番
- とお遠い
- くに国
- から
- も
- やってきた 。
People came from the farthest country. — Tatoeba -
145365Details ▸
- あたら新しい
- せいふ政府
- は
- くに国
- から
- ふはい腐敗
- を
- な無くす
- と
- やくそく約束
- した 。
The new government promised to rid the country of corruption. — Tatoeba -
145807Details ▸
- しょくしゅうかん食習慣
- は
- くに国
- により
- こと異なる 。
Eating habits differ from country to country. — Tatoeba -
146644Details ▸
- しょうすうは少数派
- は
- おお多く
- の
- くに国
- で
- みくだ見下されている 。
Minorities are despised in many countries. — Tatoeba -
147168Details ▸
- しょうり勝利
- の
- し知らせ
- に
- くにじゅう国中
- が
- よろこ喜び
- に
- わ沸いた 。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy. — Tatoeba -
173110Details ▸
-
鉄腕アトム
- が
- くに国
- を
- きけん危険
- から
- まも守った 。
Astro Boy protected the country from danger. — Tatoeba -
147518Details ▸
- しょき初期の
- しんきょうと新教徒
- の
- いみん移民
- たち
- が
- この
- くに国
- に
- やってきた
- とき 、
- かれ彼ら
- は
- ろうどう労働
- は
- かみ神
- と
- てんごく天国
- に
- つう通じる
- みち道
- だ
- という
- かんが考え
- を
- も持ってきた 。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven. — Tatoeba -
147653Details ▸
- はる春
- が
- きた来る
- と
- ひ日
- は
- なが長く
- なり
- あたた暖かく
- なり 、
- ちい小さい
- おうち
- は
- みなみ南
- の
- くに国
- から
- さいしょ最初の
- とり鳥
- が
- かえ帰ってくる
- の
- を
- ま待っていました 。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south. — Tatoeba -
149204Details ▸
- しゃかいてき社会的な
- しゅうかん習慣
- は
- くに国
- によって
- おお大いに
- こと異なる 。
Social customs vary greatly from country to country. — Tatoeba -
149217Details ▸
- しゃかい社会
- の
- しゅうかん習慣
- は
- くに国
- によってことによって異なる 。
Social customs vary from country to country. — Tatoeba -
149850Details ▸
- じぶん自分
- の
- くに国
- を
- あい愛さない
- もの者
- は
- いない 。
There is no one but loves his own country. — Tatoeba -
149851Details ▸
- じぶん自分
- の
- くに国
- の
- れきし歴史
- は 、
- よく
- し知る
- べき
- です 。
You should get acquainted with the history of your own country. — Tatoeba -
149852Details ▸
- じぶん自分
- の
- くに国
- の
- ひとびと人々
- の
- ふくし福祉
- に
- どりょく努力
- する
- の
- を
- じぶん自分
- の
- つと努め
- だ
- と
- かれ彼
- は
- みな
- していた 。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land. — Tatoeba -
151427Details ▸
- わたし私達
- は
- ほか他の
- くに国
- で
- は
- みんな
- がいこくじん外国人
- だ 。
We are all foreigners in other countries. — Tatoeba -
151967Details ▸
- わたし私達
- の
- くに国
- は
- たくさん
- の
- さとう砂糖
- を
- せいさん生産
- している 。
Our country produces a lot of sugar. — Tatoeba -
154725Details ▸
- にほん日本
- は
- とても
- あんぜん安全な
- くに国
- だ
- と
- おも思います 。
I think that Japan is a very safe country. — Tatoeba -
74031Details ▸
-
『
- きた北
- の
- くに国
- から 』
- は 、
- ほっかいどう北海道 富良野
- し市
- を
- ぶたい舞台
- に
- した フジテレビジョン
- せいさく制作
- の
- テレビドラマ 。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido. — Tatoeba -
74108Details ▸
- あなた
- は
- どこ
- の
- くに国
- の
- しゅっしん出身
- ですか 。
Which country are you from? — Tatoeba