Sentences — 186 found
-
76128
- さいだい最大 10
- めい名
- で
- テーブル
- を
- かこ囲えます 。
At most 10 people can sit round the table. — Tatoeba -
76152
- こんかい今回
- の
- もし模試
- も
- しぼうこう志望校
- ごうかく合格
- はんい範囲
- ない内
- か 。
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? — Tatoeba -
76562
- チャブ台
- を
- かこ囲んで
- いっかだんらん一家団欒
- している 。
The family is sitting in a happy circle around the dining table. — Tatoeba -
77074
- ぜいたく贅沢な
- しゅみ趣味
- の
- ため 、
- かのじょ彼女
- は
- しゅうにゅう収入
- の
- はんい範囲
- ない内
- でやっていく
- ことができませんでした 。
With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet. — Tatoeba -
77130
- わくせい惑星
- は
- たいよう太陽
- の
- しゅうい周囲
- を
- かいてん回転
- する 。
The planets revolve around the sun. — Tatoeba -
77274
- ろうじん老人
- は
- こども子供たち
- に
- かこ囲まれて
- すわ座っていた 。
The old man sat surrounded by the children. — Tatoeba -
77290
- おじいさん
- は
- ぼうし帽子
- を
- さが探して
- しゅうい周囲
- を
- きょろきょろ
- みまわ見回した 。
The old man looked about for his hat. — Tatoeba -
77312
- ろうじん老人
- が
- まご孫
- たち
- に
- かこ囲まれて
- すわ座っていた 。
An old man sat surrounded by his grandchildren. — Tatoeba -
79414
- ゆうかん勇敢
- に
- なんきょく難局
- に
- たちむ立ち向かい 、
- その
- けっか結果
- は
- かみ神
- の
- しんぱん審判
- に
- まつ
- ほか
- は 、
- ほうい包囲
- から
- のが逃れる
- ほうほう方法
- は
- ない 。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome. — Tatoeba -
80075
- もくせい木星
- の
- しゅうへん周辺
- を
- まわ回っている
- もっと
- ちい小さな
- わくせい惑星
- を
- み見て ケプラー
- は 、
- がいしゅつちゅう外出中
- の
- おう王
- の
- まわ回り
- を
- とりかこ取り囲む
- ごえい護衛
- を
- おもいだ思いだした
- ので 、
- それ
- を
- えいせい衛星
- と
- なづ名付けた
- のだ 。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites. — Tatoeba -
90450
- かのじょ彼女
- は
- せま狭い
- はんい範囲
- で
- しか
- もの物
- が
- み見えない 。
Her viewpoint is limited. — Tatoeba -
81715
- ぼく僕ら
- の
- しゅうい周囲
- で
- みず水
- は
- よどんでいた 。
The water was dead around us. — Tatoeba -
83545
- へいわ平和
- で
- じゆう自由な
- ふんいき雰囲気
- の
- なか中
- で
- かれ彼ら
- は
- ながいあいだ長い間
- はなしあ話し合った 。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom. — Tatoeba -
83695
- ふんいき雰囲気
- は
- いささか
- きんちょう緊張
- した
- もの
- になる
- ことがある 。
The atmosphere can become rather strained. — Tatoeba -
83696
- ふんいき雰囲気
- が
- いや
- だった 。
The atmosphere was uncomfortable. — Tatoeba -
89709
- かのじょ彼女
- は
- こども子供達
- に
- かこ囲まれて
- すわ座っていた 。
She sat surrounded by her children. — Tatoeba -
93283
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- こうきゅうひん高級品
- に
- かこ囲まれていた 。
She was always surrounded by high-quality goods. — Tatoeba -
93400
- かのじょ彼女
- は
- あまり
- むちゅう夢中
- になっていて
- しゅうい周囲
- の
- こと
- など
- ねんとう念頭
- に
- なかった 。
She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings. — Tatoeba -
94600
- かのじょ彼女の
- いえ家
- は
- しろ白い
- かきね垣根
- で
- かこ囲まれている 。
Her house is surrounded by a white fence. — Tatoeba -
102391
- かれ彼
- は
- おおぜい大勢の
- しんぶんきしゃ新聞記者
- に
- とり
- かこ囲まれた 。
He was surrounded by a crowd of pressmen. — Tatoeba