Sentences — 277 found
-
91521Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほめる
- ことば言葉
- に
- こま困る
- ほど程
- だ 。
She is above praise. — Tatoeba -
91733Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- パスポート
- を
- な無くして
- こま困っていた 。
She was in trouble because she lost her passport. — Tatoeba -
92378Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- し知らせ
- で
- こま困っている
- よう
- だった 。
She looked troubled by the news. — Tatoeba -
93099Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おかねお金
- に
- むとんちゃく無頓着
- だった
- ので 、
- いま今では
- かね金
- に
- こま困っている 。
She was careless with money, so now she's in trouble financially. — Tatoeba -
93100Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おかねお金
- に
- とても
- こま困っている 。
She is hard up for money. — Tatoeba -
95420Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- こま困っている
- こと
- が
- わたし私
- には
- ひとめ一目
- で
- わかった 。
I could tell at a glance that she was in trouble. — Tatoeba -
95469Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- な泣いた
- ので
- かれ彼
- は
- こま困った 。
Her tears perplexed him. — Tatoeba -
95870Details ▸
- かれ彼
- を
- こま困らせない
- ように
- き気をつけ
- ないといけない
- よ 。
You should be careful not to bother him. — Tatoeba -
97953Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- けんせつ建設
- が
- はじ始まる
- とき時
- こま困った
- こと事
- が
- お起きる
- だろう
- と
- おも思っている 。
They are anticipating trouble when the construction starts. — Tatoeba -
100128Details ▸
- かれ彼
- は
- へんじ返事
- に
- こま困った 。
He was at a loss for an answer. — Tatoeba -
101046Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- うるさく
- しつもん質問
- して
- こま困らせた 。
He bothered her with questions. — Tatoeba -
101417Details ▸
- かれ彼
- は
- にゅういん入院
- した
- しゅんかん瞬間
- から 、
- いつ
- いえ家
- に
- もど戻れる
- か
- おし教えて
- ほしい
- と
- しゅじい主治医
- に
- たず尋ね 、
- こま困らせ
- つづ続けた 。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home. — Tatoeba -
102047Details ▸
- かれ彼
- は
- ながねん長年 、
- ようつう腰痛
- で
- こま困っている 。
He's been having trouble with back pain for years. — Tatoeba -
103195Details ▸
- かれ彼
- は
- せいと生徒
- の
- しつもん質問
- せ責め
- に
- こま困っている
- ところ
- だ 。
He is being harassed by a flood of questions from his students. — Tatoeba -
103210Details ▸
- かれ彼
- は
- せいかつにこま生活に困っている 。
He is in great want. — Tatoeba -
104739Details ▸
- かれ彼
- は
- しつもん質問
- に
- どう
- こた答える
- か
- まった全く
- こま困っている
- よう
- だった 。
He seemed quite puzzled how to answer the question. — Tatoeba -
104777Details ▸
- かれ彼
- は
- じしょ辞書
- を
- どこ
- に
- おいた
- か
- せつめい説明
- しよう
- として
- こま困った 。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary. — Tatoeba -
104880Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- たんき短気
- で
- いつか
- こま困ったこと
- に
- なる
- だろう 。
His quick temper will get him in trouble one day. — Tatoeba -
105387Details ▸
- かれ彼
- は
- じぎょう事業
- に
- しっぱい失敗した 。
- さらにこまさらに困ったことに
- おく奥さん
- が
- びょうき病気になった 。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill. — Tatoeba -
105554Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- こま困らせる
- ために
- まちが間違えた 。
He made mistakes on purpose to annoy me. — Tatoeba