Sentences — 110 found
-
171041Details ▸
- こま困ったこと
- に
- なった
- な 。
Now, there is a problem. — Tatoeba -
171042Details ▸
- こま困った
- こと
- に
- それ
- は
- たか高すぎる 。
The trouble is that it costs too much. — Tatoeba -
171043Details ▸
- こま困った
- こと
- に 、
- かのじょ彼女
- は
- けいけん経験
- が
- た足りない 。
The trouble is that she lacks experience. — Tatoeba -
171044Details ▸
- こま困った
- こと
- に 、
- かれ彼ら
- は
- じぶん自分
- たち
- の
- こと
- しか
- かんが考えません 。
The trouble is that they only think of themselves. — Tatoeba -
171045Details ▸
- こま困った
- こと
- に 、
- こえ声
- が
- ほとんど
- で出ない
- のです 。
The trouble is, she's almost lost her voice. — Tatoeba -
171046Details ▸
- こま困った
- こと
- に 、
- わたし私達
- は
- おかねお金
- が
- ふそく不足
- している 。
The trouble is that we are short of money. — Tatoeba -
171047Details ▸
- こま困った
- こと
- に 、
- わたし私
- は
- その
- しごと仕事
- に
- た耐えられない 。
The trouble is that I am not equal to the work. — Tatoeba -
171048Details ▸
- こま困った
- こと
- に 、
- きみ君の
- けいかく計画
- は
- かね金
- が
- かかり
- すぎて
- じっこう実行
- できない 。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out. — Tatoeba -
171049Details ▸
- こま困った
- こと
- に 、
- その
- ひ日
- は
- くるま車
- の
- つごう都合
- が
- つかない
- のです 。
The problem is that our car will not be available on that day. — Tatoeba -
171050Details ▸
- こま困った
- こと
- に 、
- このごろ
- おかねお金
- が
- た足りません 。
The trouble is that I am short of money these days. — Tatoeba -
171051Details ▸
- こま困ったこと
- が
- おきる
- の
- ではない
- か
- と
- 気をもむ
- ことがある 。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty. — Tatoeba -
175374Details ▸
- けんり権利
- は
- せいかく正確
- には
- なに何
- である
- の
- か
- と
- き聞かれて 、
- わたし私
- は
- せつめい説明
- に
- こま困った 。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it. — Tatoeba -
176878Details ▸
- きみ君
- は
- ぼく僕
- を
- こま困った
- たちば立場
- に
- して
- くれた
- な 。
You've got me behind the eight ball. — Tatoeba -
178296Details ▸
- きみ君の
- こま困った
- しょうぶん性分
- は
- しゃべり
- すぎる
- こと
- だ 。
The trouble with you is that you talk too much. — Tatoeba -
191516Details ▸
- あいさつ挨拶
- に
- こま困った 。
I was at a loss for an answer. — Tatoeba -
193535Details ▸
- もし
- かれ彼
- が
- あのように
- の飲み
- つづ続ける
- なら 、
- かれ彼
- は
- こま困った
- こと事
- になる 。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem. — Tatoeba -
193615Details ▸
- もし
- わたし私の
- じょげん助言
- に
- したが従っていたら 、
- きみ
- は
- いま今
- そんな
- こま困ったこと
- になっていない
- のに 。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble. — Tatoeba -
193673Details ▸
- もし
- こま困った事
- が
- あれば
- ユーザーズガイド
- に
- あたって
- ください 。
Refer to the Users' Guide if you have any problems. — Tatoeba -
193790Details ▸
- もし
- なに何か
- こま困ったこと
- が
- あったら 、
- えんりょ遠慮なく
- わたし私の
- ところ
- に
- き来て
- ください 。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me. — Tatoeba -
195441Details ▸
- また
- こま困った
- もんだい問題
- が
- お起こった 。
Another problem has arisen. — Tatoeba