Sentences — 262 found
-
89258Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- こま困らせる
- ために
- わざと
- かびん花瓶
- を
- わ割った 。
She broke the vase on purpose to bother me. — Tatoeba -
89964Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こま困っている
- ひとびと人々
- には
- いつでも
- こころよ快く
- えんじょ援助
- の
- てをさしの手を差しのべた 。
She was always willing to help people in trouble. — Tatoeba -
89965Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こま困っている
- ひと人
- に
- いつでも
- よろこ喜んで
- えんじょ援助
- の
- てをさしの手を差し伸べた 。
She was always ready to help people in trouble. — Tatoeba -
89966Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こま困っている
- とき
- に
- わたし私
- に
- たす助け
- を
- もと求めた 。
She asked me for help when she was in trouble. — Tatoeba -
89967Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こま困ったら
- いつも
- りょうしん両親
- を
- よ呼ぶ
- ことができた 。
She could always call her parents when she was in a crunch. — Tatoeba -
89968Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こま困った
- いる
- よう
- です 。
- どうしたらいい
- か
- おし教えて
- あげて
- ください 。
She seems to be in trouble. Tell her what to do. — Tatoeba -
90415Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かね金
- に
- こま困っている 。
She is badly off. — Tatoeba -
91521Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほめる
- ことば言葉
- に
- こま困る
- ほど程
- だ 。
She is above praise. — Tatoeba -
91733Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- パスポート
- を
- な無くして
- こま困っていた 。
She was in trouble because she lost her passport. — Tatoeba -
92378Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- し知らせ
- で
- こま困っている
- よう
- だった 。
She looked troubled by the news. — Tatoeba -
93099Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おかねお金
- に
- むとんちゃく無頓着
- だった
- ので 、
- いま今では
- かね金
- に
- こま困っている 。
She was careless with money, so now she's in trouble financially. — Tatoeba -
93100Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おかねお金
- に
- とても
- こま困っている 。
She is hard up for money. — Tatoeba -
95420Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- こま困っている
- こと
- が
- わたし私
- には
- ひとめ一目
- で
- わかった 。
I could tell at a glance that she was in trouble. — Tatoeba -
95469Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- な泣いた
- ので
- かれ彼
- は
- こま困った 。
Her tears perplexed him. — Tatoeba -
95870Details ▸
- かれ彼
- を
- こま困らせない
- ように
- き気をつけ
- ないといけない
- よ 。
You should be careful not to bother him. — Tatoeba -
97953Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- けんせつ建設
- が
- はじ始まる
- とき時
- こま困った
- こと事
- が
- お起きる
- だろう
- と
- おも思っている 。
They are anticipating trouble when the construction starts. — Tatoeba -
100128Details ▸
- かれ彼
- は
- へんじ返事
- に
- こま困った 。
He was at a loss for an answer. — Tatoeba -
101046Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- うるさく
- しつもん質問
- して
- こま困らせた 。
He bothered her with questions. — Tatoeba -
101417Details ▸
- かれ彼
- は
- にゅういん入院
- した
- しゅんかん瞬間
- から 、
- いつ
- いえ家
- に
- もど戻れる
- か
- おし教えて
- ほしい
- と
- しゅじい主治医
- に
- たず尋ね 、
- こま困らせ
- つづ続けた 。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home. — Tatoeba -
102047Details ▸
- かれ彼
- は
- ながねん長年 、
- ようつう腰痛
- で
- こま困っている 。
He's been having trouble with back pain for years. — Tatoeba