Sentences — 553 found
-
143225
- せいちょう成長
- しよう
- と
- おも思えば 、
- こんなん困難
- を
- かいひ回避
- して
- は
- いけない 。
If one wants to grow, one must not avoid hardships. — Tatoeba -
143909
- じんるい人類
- は
- おお多く
- の
- こんなん困難
- を
- こくふく克服
- して
- きた 。
Man has got over many difficulties. — Tatoeba -
144003
- じんせい人生
- は 、
- よくて
- も 、
- こんなん困難
- の
- うみ海
- だ 。
Life is, at best, a sea of troubles. — Tatoeba -
144062
- ひとびと人々
- は
- ひんこん貧困に
- む向かって
- ふんとう奮闘
- した 。
People struggled against poverty. — Tatoeba -
144063
- ひとびと人々
- は
- ひんこん貧困に
- くる苦しんだ 。
People were ground down by poverty. — Tatoeba -
144220
- じんこう人口
- の
- ぞうか増加
- こそ
- が
- ひんこん貧困
- を
- まね招いた 。
It was the increase in population that caused the poverty. — Tatoeba -
144275
- にんげん人間
- は
- じぶん自分
- の
- ふる古い
- しゅうかん習慣
- を
- やめる
- の
- を
- こんなん困難
- と
- おも思う
- らしい 。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits. — Tatoeba -
144845
- おや親
- が
- こども子供
- を
- きょういく教育
- する
- こと
- は
- ひじょう非常に
- こんなん困難な
- ばあい場合
- が
- ある 。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult. — Tatoeba -
145413
- あたら新しい
- こんなん困難
- が
- しょう生じた 。
A new difficulty has arisen. — Tatoeba -
146025
- じょうきょう状況
- は
- しょり処理
- が
- しだい次第に
- こんなん困難
- になり
- つつあった 。
The situation was getting difficult to deal with. — Tatoeba -
146118
- じょうだん冗談
- だ
- と
- おも思われて
- は
- こま困る 。
Don't think I'm joking. — Tatoeba -
146640
- しょうすうみんぞく少数民族
- たち達
- は
- へんけん偏見
- や
- ひんこん貧困
- と
- たたか戦っている 。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty. — Tatoeba -
146642
- しょうすうみんぞく少数民族
- たち
- は
- へんけん偏見
- や
- ひんこん貧困
- など 、
- いろいろな
- こと
- と
- たたか戦っている 。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on. — Tatoeba -
146643
- しょうすうみんぞく少数民族
- たち
- は
- おお多く
- の
- こんなん困難に
- ちょくめん直面
- している 。
Minorities are confronted with many hardships. — Tatoeba -
146762
- すく少ない
- ねんきん年金
- で
- せいかつ生活
- する
- の
- は
- かれ彼
- には
- こんなん困難
- だった 。
It was hard for him to live on his small pension. — Tatoeba -
146975
- 小額
- の
- ねんきん年金
- で
- せいかつ生活
- する
- の
- は
- かれ彼
- には
- こんなん困難
- であった 。
It was hard for him to live on his small pension. — Tatoeba -
148015
- じゅうぎょういん従業員
- は
- ボス
- の
- きこう奇行
- に
- こま困っていた 。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss. — Tatoeba -
148292
- しゅうにゅう収入
- が
- インフレ
- に
- ついていく
- こと
- は
- こんなん困難
- だ 。
It's difficult for our income to keep up with inflation. — Tatoeba -
148377
- うけも受け持ち
- の
- かんじゃ患者
- に
- きゃっかんてき客観的
- になる
- こと事
- は
- かんごふ看護婦
- にとって
- こんなん困難
- だ 。
It's hard for nurses to be objective about their patients. — Tatoeba -
149067
- くるま車
- の
- こと
- で
- こま困ってる
- ん
- だ
- よ
- ね 。
I have a problem with my car. — Tatoeba