Sentences — 553 found
-
149300Details ▸
- じっさい実際
- ひと人
- の
- うんめい運命
- を
- よち予知
- する
- こと
- は
- こんなん困難
- である 。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people. — Tatoeba -
149684Details ▸
- じゆう自由
- へ
- の
- みち道 ：
- こんなん困難な
- 道のり 。
The road to freedom: hard to climb. — Tatoeba -
150625Details ▸
- じかん時間
- が
- なくて
- たいへん
- こま困っている 。
I am pressed for time. — Tatoeba -
170996Details ▸
- こんなん困難
- が
- かんぜん完全に
- さ去る
- まで
- は
- よろこ喜ぶ
- な 。
Never halloo till you are out of the woods. — Tatoeba -
151524Details ▸
- わたし私達
- は
- こんなん困難な
- たちば立場
- に
- ある 。
We are in a difficult situation. — Tatoeba -
151619Details ▸
- わたし私達
- は
- みんな皆
- ひとまえ人前
- で
- うた歌う
- ので
- こま困っていた 。
We all felt embarrassed to sing a song in public. — Tatoeba -
152135Details ▸
- わたし私
- を
- こま困らせる
- の
- は
- やめて 。
Stop bothering me! — Tatoeba -
155268Details ▸
- わたし私
- は
- おお多く
- の
- こんなん困難に
- ちょくめん直面
- した 。
I was confronted with many difficulties. — Tatoeba -
155504Details ▸
- わたし私
- は
- た絶えず
- ひと人
- の
- なまえ名前
- を
- わす忘れて
- こま困る 。
I am constantly forgetting people's names. — Tatoeba -
156351Details ▸
- わたし私
- は
- つぎ次
- に
- なに何
- を
- やれば
- よい
- の
- か
- こま困った 。
I was embarrassed when he talked to me. — Tatoeba -
156889Details ▸
- わたし私
- は
- こんわく困惑
- した 。
I was embarrassed. — Tatoeba -
156891Details ▸
- わたし私
- は
- こんなん困難な
- もんだい問題
- に
- ちょくめん直面
- している 。
I am confronted with a difficult problem. — Tatoeba -
156892Details ▸
- わたし私
- は
- こま困っている
- ともだち友達
- を
- けっ決して
- みす見捨てよう
- とは
- しない 。
I never turn my back on a friend in need. — Tatoeba -
156894Details ▸
- わたし私
- は
- こま困った
- とき時
- は
- いつでも
- かれ彼
- に
- そうだん相談
- する 。
Whenever I'm in trouble, I confer with him. — Tatoeba -
157242Details ▸
- わたし私
- は
- ことば言葉
- に
- こま困った 。
I was at a loss for words. — Tatoeba -
157374Details ▸
- わたし私
- は
- けいざいてき経済的に
- こま困っている 。
I am in financial difficulties. — Tatoeba -
157569Details ▸
- わたし私
- は
- かね金
- が
- な無くて
- こま困っている 。
I need money badly. — Tatoeba -
157754Details ▸
- わたし私
- は
- いくぶん幾分
- こんわく困惑
- した
- きも気持ち
- だった 。
I felt rather puzzled. — Tatoeba -
159219Details ▸
- わたし私
- は
- どんな
- こんなん困難
- にも
- た耐えて
- みせる 。
I'm sure I can overcome any difficulty. — Tatoeba -
159224Details ▸
- わたし私
- は
- どんなに
- その
- しごと仕事
- が
- こんなん困難
- であろう
- とも 、
- それ
- を
- する
- けっしん決心
- を
- した 。
I make up my mind to do the work however hard it might be. — Tatoeba