Jisho

×

Sentences — 192 found

  • 140577
    • はや早く
    • このよをさこの世を去った
    • かのじょ彼女の
    • いんねん因縁
    It was her fate to die young. Tatoeba
    Details ▸
  • 142570
    • せいしゅんき青春期
    • どのくらい
    • なが長く
    • つづ続く
    • せいぶつがく生物学
    • てき
    • よういん要因
    • によって
    • きま決る
    How long adolescence continues is determined by biological factors. Tatoeba
    Details ▸
  • 142916
    • しょうじき正直
    • だった
    • こと
    • かれ彼の
    • せいこう成功
    • した
    • もっと最も
    • じゅうよう重要な
    • よういん要因
    • であった
    Honesty was the most important factor in his success. Tatoeba
    Details ▸
  • 144834
    • おや
    • いんが因果
    • むく報いる
    The sins of the fathers are visited upon the children. Tatoeba
    Details ▸
  • 147520
    • しょき初期の
    • ジェット
    • りょかくき旅客機
    • ついらくじこ墜落事故
    • きたい機体
    • エンジン
    • きんぞくひろう金属疲労
    • ような
    • ぎじゅつてき技術的
    • けっかん欠陥
    • げんいん原因
    • 起こる
    • こと
    • おお多かった
    Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines. Tatoeba
    Details ▸
  • 147929
    • 叔父
    • しいん死因
    • がん
    • だった
    • そうです
    I hear my uncle died of cancer. Tatoeba
    Details ▸
  • 149211
    • しゃかい社会
    • じんしゅさべつ人種差別
    • げんいん原因
    • となる
    • ような
    • ほうりつ法律
    • はいし廃止
    • なければならない
    Society must do away with laws which cause racial discrimination. Tatoeba
    Details ▸
  • 149591
    • しっぱい失敗
    • かれ彼の
    • たいだ怠惰に
    • きいん起因
    • していた
    The failure resulted from his idleness. Tatoeba
    Details ▸
  • 150810
    • じこげんいん事故原因
    • まだ
    • はっきり
    • していない
    The cause of the accident is still obscure. Tatoeba
    Details ▸
  • 150819
    • じこ事故
    • かれ彼の
    • ふちゅうい不注意
    • げんいん原因
    • だった
    The accident was due to his carelessness. Tatoeba
    Details ▸
  • 150847
    • じこ事故
    • げんいん原因
    • ちょうさ調査
    • ちゅう
    • である
    We are looking into the cause of the accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 150849
    • じこ事故
    • げんいん原因
    • けいさつ警察
    • そうさ捜査
    • ちゅう
    • だった
    The cause of the accident was being investigated by the police. Tatoeba
    Details ▸
  • 150850
    • じこ事故
    • げんいん原因
    • かんぜん完全な
    • なぞ
    The cause of the accident is a complete mystery. Tatoeba
    Details ▸
  • 150851
    • じこ事故
    • げんいん原因
    • われわれ我々
    • には
    • ふめい不明
    • である
    The cause of the accident is not known to us. Tatoeba
    Details ▸
  • 150852
    • じこ事故
    • げんいん原因
    • まだ
    • そうさく捜索
    • ちゅう
    The cause of the accident is still under investigation. Tatoeba
    Details ▸
  • 151368
    • わたし私達
    • のうそんしょう脳損傷
    • げんいん原因
    • について
    • けんきゅう研究
    • おこな行う
    We carry out some research into the causes of brain damage. Tatoeba
    Details ▸
  • 151787
    • わたし私達
    • その
    • げんいん原因
    • 見つけて
    • とりのぞ取り除か
    • なくてはならない
    We must find out the cause and get rid of it. Tatoeba
    Details ▸
  • 156435
    • わたし
    • じこ事故
    • げんいん原因
    • 知り
    • たい
    • ために
    • このような
    • しつもん質問をする
    • のです
    I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 157112
    • わたし
    • こうどう行動
    • する
    • まえ
    • さまざま様々な
    • よういん要因
    • かんが考えた
    I thought of various factors before I acted. Tatoeba
    Details ▸
  • 74252
    • ストレス
    • ねんまく粘膜
    • 荒らす
    • げんいん原因
    • ひとつ
    • つぎ次のように
    • かんが考えられています
    The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >