Sentences — 8 found
-
jreibun/4224/1Details ▸
-
不要になった雑誌はひもで
- しば縛り 、
- こしかいしゅう古紙回収 の
- ひ日 に出す。
Magazines that are no longer needed should be tied with a string and put out in the designated location on used paper collection day. — Jreibun -
145265Details ▸
- しんしゅ新種
- の
- いね稲
- によって
- は
- ねん年
- に ２、３
- かい回
- しゅうかく収穫
- できる
- もの物
- も
- ある 。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year. — Tatoeba -
74980Details ▸
- しかし
- かいしゅう回収
- じかん時間
- が
- はや早
- すぎる
- ため 、
- ごみのひゴミの日
- に
- だ出す
- こと
- が
- むずか難しい
- です 。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early. — Tatoeba -
167113Details ▸
- わたし私たち
- の
- ゴミ
- は
- しゅう週 ３
- かい回
- しゅうしゅう収集
- されます 。
Our garbage is collected three times a week. — Tatoeba -
228462Details ▸
- いよいよ
- かけきん賭け金
- を
- かいしゅう回収
- する
- とき
- が
- きました 。
It's time to call in our chips. — Tatoeba -
230919Details ▸
- あの
- しゃ社
- の
- あたら新しい
- コンピューター
- は
- アーキテクチャー
- に
- もんだい問題
- が
- あって
- かいしゅう回収
- さわ騒ぎ
- になっている
- んだ
- って
- さ 。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now. — Tatoeba -
76281Details ▸
- かいしゅう回収
- たいしょう対象
- の
- ソニー
- せい製
- じゅうでんち充電池
- は
- るいけい累計
- で ７６５
- まん万 ９０００
- こ個
- となった 。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units. — Tatoeba -
185264Details ▸
- かいしゃ会社
- は
- ７月
- に
- せいぞう製造
- された
- すべての
- ベビーフード
- を
- かいしゅう回収
- した 。
The company recalled all the baby food made in July. — Tatoeba