Sentences — 193 found
-
81580Details ▸
- ほんにん本人
- は
- ゆいがどくそん唯我独尊
- を
- きめこ決め込んでいる
- ようだ
- けども 、
- まわ周り
- から
- み見れば
- たん単なる
- わがまま
- だ
- よ
- ね 。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk. — Tatoeba -
81858Details ▸
- ぼく僕
- は
- まわ周り
- を
- みまわ見回した 。
I looked around me. — Tatoeba -
82328Details ▸
- ぼく僕たち
- は
- いけ池
- の
- まわ周り
- を
- いっしゅう一周
- した 。
We walked round the pond. — Tatoeba -
82340Details ▸
- ぼく僕たち
- は
- たきびたき火
- の
- まわ周り
- を
- おど踊って
- まわ回った 。
We danced about the fire. — Tatoeba -
83455Details ▸
- かべ壁
- の
- まわり
- の
- バレリーナ
- たち達
- は
- きんにく筋肉
- が
- こうちょく硬直
- しない
- ように
- あし脚
- と
- あし足
- さき先
- を
- のば伸ばしています 。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff. — Tatoeba -
84412Details ▸
- ちち父
- は
- にわ庭
- の
- まわり
- に
- かきね垣根
- を
- つく作った 。
My father put a fence around the garden. — Tatoeba -
86983Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふしぎ不思議
- そうに
- まわ周り
- を
- みわた見渡した 。
She looked around in wonder. — Tatoeba -
88485Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みのまわ身の回り
- の
- あらゆる
- もの物
- に
- きょうれつ強烈な
- きょうみをも興味を持っている 。
She has a lively interest in everything around us. — Tatoeba -
88797Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まわ周り
- を
- みまわ見回した
- が
- なに何も
- み見えなかった 。
She looked around, but she couldn't see anything. — Tatoeba -
92244Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- それ
- まで
- ニューヨーク
- を
- けんがく見学
- した
- ことがなかった
- ので 、
- かのじょ彼女
- に
- あんない案内
- して
- まわ回りましょう
- と
- もうしで申し出た 。
She had never seen New York before, so I offered to show her around. — Tatoeba -
93888Details ▸
- かのじょ彼女の
- め目
- の
- まわ回り
- には 、
- 小じわ
- が
- できて
- きた 。
She has started to get a few wrinkles around her eyes. — Tatoeba -
94231Details ▸
- かのじょ彼女の
- みのまわ身の回り
- の
- せわ世話をする
- ひと人
- が
- いない 。
She has no one to wait upon her. — Tatoeba -
95129Details ▸
- かのじょ彼女
- って 、
- いっしょうけんめい一生懸命
- なんだ
- けど 、
- どこか
- からまわ空回り
- してる
- の
- よ
- ね 。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels. — Tatoeba -
96399Details ▸
- かれ彼ら
- は
- のうじょう農場
- の
- まわ回り
- に
- フェンス
- を
- た立てた 。
They built a fence around the farm. — Tatoeba -
96581Details ▸
- かれ彼ら
- は
- だんろ暖炉
- の
- まわ周り
- に
- あつ集まった 。
They gathered about the fireplace. — Tatoeba -
96824Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ばしょ場所
- から
- ばしょ場所
- へと
- うごきまわ動き回り 、
- よく
- しょくぎょう職業
- を
- か変え 、
- より
- おお多く
- りこん離婚
- し 、
- きけん危険
- と
- おも思える
- けいざいてき経済的 、
- しゃかいてき社会的
- ぼうけん冒険
- を
- おか冒す 。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous. — Tatoeba -
97445Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひ火
- の
- まわ周り
- に
- あつ集まった 。
They clustered around the fire. — Tatoeba -
97747Details ▸
- かれ彼ら
- は
- トランプ
- を
- する
- ため
- テーブル
- の
- まわ周り
- に
- すわ座りました 。
They sat around the table to play cards. — Tatoeba -
97786Details ▸
- かれ彼ら
- は
- テーブル
- の
- まわ周り
- に
- すわ座って
- トランプ
- を
- していた 。
They sat around the table playing cards. — Tatoeba -
100921Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- かた肩
- の
- まわり
- に
- うで腕
- を
- まわした 。
He put his arm around her shoulders. — Tatoeba