Jisho

×

Sentences — 20 found

  • 74231
    • たいようねつ太陽熱
    • にほん日本
    • はつでん発電
    • より
    • たいようねつおんすいき太陽熱温水器
    • として
    • りよう利用
    • されています
    In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation. Tatoeba
    Details ▸
  • 74303
    • くれぐれも
    • じょうすいき浄水器
    • あくしつ悪質
    • ほうもんはんばい訪問販売
    • ぎょうしゃ業者
    • むりょう無料
    • てんけんしょうほう点検商法
    • には
    • ごちゅういご注意
    • ください
    Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales. Tatoeba
    Details ▸
  • 74332
    • かって勝手に
    • すいしつけんさ水質検査
    • おこな行った
    • あげく
    • じょうすいき浄水器
    • 売りつける
    • など
    • あくしつ悪質な
    • ほうもんはんばい訪問販売
    • たはつ多発
    • しています
    There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission. Tatoeba
    Details ▸
  • 74368
    • けんきゅうしゃ研究者
    • ずのう頭脳
    • あたら新しい
    • じゅようき受容器
    • ふくごうたい複合体
    • しきべつ識別
    • する
    Researchers Identify New Receptor Complex in Brain Tatoeba
    Details ▸
  • 76267
    • かんそう乾燥
    • した
    • くうき空気
    • のせいで
    • いた痛んだ
    • ノド
    • はな
    • ねんまく粘膜
    • かぜ風邪
    • ウイルス
    • はいりこ入り込み
    • やすく
    • なって
    • しまいます
    • だんぼうきぐ暖房器具
    • さむ
    • たいさく対策
    • かしつき加湿器
    • かんそう乾燥
    • たいさく対策
    • しっかり
    • おこ行なう
    • こと
    • かんよう肝要
    • です
    Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers. Tatoeba
    Details ▸
  • 76775
    • けど
    • ひとばん一晩
    • かしつき加湿器
    • つけっぱなし
    • あさ
    • になる
    • まど
    • けつろ結露
    • して
    • ドボドボ
    • ・・・。
    But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ... Tatoeba
    Details ▸
  • 76868
    • いくら
    • うつわ
    • だけ
    • にほんいち日本一
    • にしても
    • なかみ中身
    • さんりゅう三流
    • やったら
    • なにな~ん
    • いみ意味
    • ない
    • ちゃう
    The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless? Tatoeba
    Details ▸
  • 83851
    • ふくすう複数の
    • こきゅうきしっかん呼吸器疾患
    • による
    • すいじゃく衰弱
    • ため
    • かれ
    • せんしゅう先週
    • おんがく音楽
    • しきしゃ指揮者
    • として
    • しごと仕事
    • だんねん断念する
    • むね
    • はっぴょう発表
    • よぎ余儀なくされた
    • ばかり
    • でした
    Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career. Tatoeba
    Details ▸
  • 88227
    • かのじょ彼女
    • せんめんき洗面器
    • みず
    • そそ注いだ
    She poured water into the basin. Tatoeba
    Details ▸
  • 97391
    • かれ彼ら
    • かくへいき核兵器
    • こと
    • 気にかけている
    • ようだ
    They seem to be worrying about nuclear weapons. Tatoeba
    Details ▸
  • 137397
    • おおじしん大地震
    • 起これば
    • けいほうき警報器
    • なる
    • でしょう
    If there is a big earthquake, the alarm will sound. Tatoeba
    Details ▸
  • 137873
    • たいしゃ退社
    • まえ
    • でんとう電灯
    • 暖房器
    • 消す
    • ことになっている
    You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office. Tatoeba
    Details ▸
  • 141197
    • せんめんき洗面器
    • みず
    • かちかちに
    • こお凍った
    The water in the basin has frozen solid. Tatoeba
    Details ▸
  • 143618
    • すいはんき炊飯器
    • スイッチ
    • 入れて
    Turn on the rice cooker, please. Tatoeba
    Details ▸
  • 155077
    • わたし
    • ちゅうしゃき注射器
    • 見る
    • まで
    • へいき平気
    • だった
    I was calm until I saw the syringe! Tatoeba
    Details ▸
  • 156605
    • わたし
    • つかいふる使い古した
    • ちゅうしゃき注射器
    • あんぜん安全に
    • 捨てる
    • ために
    • かん
    • なか
    • 入れました
    I put the used syringes in a can for safe disposal. Tatoeba
    Details ▸
  • 170448
    • さいしょ最初の
    • でんき電気
    • けいさんき計算器
    • 19
    • せいきまつ世紀末
    • しゅつげん出現
    • した
    The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century. Tatoeba
    Details ▸
  • 190834
    • いしゃ医者
    • かんじゃ患者
    • むね
    • ちょうしんき聴診器
    • 当てた
    The doctor placed a stethoscope on the patient's chest. Tatoeba
    Details ▸
  • 198792
      ニクソン
    • オフィス
    • とうちょうき盗聴器
    • しかけて
    • おき
    • ながら
    • シラを切った
    • ので
    • 見付かった
    Nixon was caught lying because he bugged his own office. Tatoeba
    Details ▸
  • 235521
    • にかい2階
    • あさ
    • はや早い
    • じかん時間
    • けいほうき警報器
    • 鳴っている
    • 聞こえた
    The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor. Tatoeba
    Details ▸