Jisho

×

Sentences — 33 found

  • jreibun/24/1
      高校時代の同級生と
    • えきまえ駅前
    • でばったり会い、近くの喫茶店で
    • すうじかん数時間
    • 積もる
    • はなし
    • はな
    • を咲かせた。
    I bumped into a classmate from high school in front of the station, and we spent a good few hours chatting happily at a nearby coffee shop. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4456/3
      私がよく行く喫茶店の
    • しゅじん主人
    • は、もの静かだが、私が元気がないと、さりげなく
    • こえ
    • をかけてくれる。
    The owner of the coffee shop I frequent is quiet, but he casually calls out to me when I am feeling down. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4637/1
    • おじ叔父
    • は、若い頃に始めた
    • べんとうや弁当屋
    • はんじょう繁盛し
    • そのごその後
    • きっさてん喫茶店
    • わしょく和食レストラン
    • やきにくや焼肉屋
    • てびろ手広く
    • 商売をしている。
    When he was young, my uncle started a bentō (Japanese-style box lunch) shop, which became thriving. Later, he expanded his business to include a coffee shop, a Japanese restaurant, and a Korean barbecue restaurant. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5298/1
      大学の近くの
    • きっさてん喫茶店
    • ひとり一人
    • で本を読んでいたら、授業で
    • ときどき時々
    • いっしょ一緒
    • になる気になる
    • ひと
    • はい入って
    • きた。でも
    • となり
    • にはきれいな女の人がいて、楽しそうに話しているのを見ていたら、
    • せつ切ない
    • 気持ちになった。
    I was reading a book alone in a coffee shop near the university when someone I was interested in, who I sometimes shared classes with, walked in. But there was a beautiful woman sitting next to him, and I felt a painful longing when I saw them talking happily. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5302/1
      私が住む
    • まち
    • おすすお薦め
    • きっさてん喫茶店
    • は、ケーキとコーヒーが
    • ぜっぴん絶品
    • で、このレベルのものは
    • ほか
    • では絶対に
    • あじ味わえない
    • と思う。
    The coffee shop in my city that I recommend has excellent cakes and coffee, and I don’t think you will find such a standard of quality anywhere else. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5971/1
    • きゅうきょ急遽
    • とりひきさき取引先
    • つや通夜
    • せき
    • に駆けつけるように言われ、
    • せんぱい先輩
    • もふく喪服
    • でも借りてきたのだろうか。
    • しんにゅうしゃいん新入社員
    • とおぼしき
    • わかもの若者
    • からだ
    • に合わないだぶだぶのスーツに
    • つつ包み
    • しんみょう神妙な
    • おもも面持ち
    • うけつけ受付
    • れつ
    • に並んでいる。
    A young man who appears to be a new employee is standing in line at the reception with a stern expression on his face, dressed in an oversized, bulky suit. I wonder if he was told to attend a business connection’s memorial vigil on short notice and rushed here, wearing a black suit he borrowed from a senior colleague. Jreibun
    Details ▸
  • 74139
    • わたし私たち
    • しまい姉妹
    • さんにん3人
    • きっさてん喫茶店
    • はじ始めた
    We three sisters opened a coffee shop. Tatoeba
    Details ▸
  • 83011
    • はは
    • きっさてん喫茶店
    • しています
    Mother has a coffee shop. Tatoeba
    Details ▸
  • 108510
    • かれ
    • きっさてん喫茶店
    • から
    • おんなのこ女の子
    • とおりす通り過ぎる
    • なが眺めて
    • じかん時間をつぶしていた
    He killed time in a coffee shop watching girls pass by. Tatoeba
    Details ▸
  • 142391
    • むかし
    • がっこう学校
    • ちか近く
    • きっさてん喫茶店
    • あった
    There used to be a coffee shop near the school. Tatoeba
    Details ▸
  • 151604
    • わたし私達
    • きっさてん喫茶店
    • すばや素早い
    • ちゅうしょく昼食
    • 食べた
    We ate a quick lunch in a coffee lounge. Tatoeba
    Details ▸
  • 151605
    • わたし私達
    • きっさてん喫茶店
    • いそ急いで
    • ちゅうしょく昼食
    • 食べた
    We ate a quick lunch in a coffee lounge. Tatoeba
    Details ▸
  • 153722
    • わたし
    • かれ彼ら
    • した
    • きっさてん喫茶店
    • から
    • でてい出て行く
    • 見た
    I saw them leave the coffee shop downstairs. Tatoeba
    Details ▸
  • 156616
    • わたし
    • しごと仕事
    • 終えた
    • あと
    • ひとやす一休み
    • する
    • ため
    • きっさてん喫茶店
    • 行った
    Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest. Tatoeba
    Details ▸
  • 157706
    • わたし
    • きっさてん喫茶店
    • コーヒー
    • いっぱい1杯
    • 飲みました
    I had a cup of coffee at the coffee shop. Tatoeba
    Details ▸
  • 158263
    • わたし
    • えき
    • ちか近く
    • ある
    • きっさてん喫茶店
    • かのじょ彼女
    • まちあ待ち合わせた
    I met her in a coffee shop near the station. Tatoeba
    Details ▸
  • 165938
    • わたし私たち
    • きっさてん喫茶店
    • ちゅうしょく昼食
    • 食べた
    We ate lunch in a coffee lounge. Tatoeba
    Details ▸
  • 165940
    • わたし私たち
    • きっさてん喫茶店
    • ちゅうしょく昼食
    • とった
    We ate lunch in a coffee lounge. Tatoeba
    Details ▸
  • 165941
    • わたし私たち
    • きっさてん喫茶店
    • いそ急いで
    • ちゅうしょく昼食
    • とった
    We ate a quick lunch in a coffee lounge. Tatoeba
    Details ▸
  • 165942
    • わたし私たち
    • きっさてん喫茶店
    • たの楽しく
    • とき
    • 過ごした
    We had a good time at a coffee shop. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >