Sentences — 438 found
-
140811
- ぜんこくみん全国民
- が
- その
- ニュース
- を
- き聞いて
- よろこ喜んだ 。
The entire nation was glad at the news. — Tatoeba -
140859
- すべ全ての
- ひと人
- を
- よろこ喜ばせる
- ことはできない 。
You cannot please everyone. — Tatoeba -
140893
- まった全く
- よろこ喜ばしい
- じゃない
- ですか 。
I'm so happy for you. — Tatoeba -
142710
- せいと生徒
- たち達
- は
- その
- ニュース
- を
- き聞いて
- とても
- よろこ喜んだ 。
The students were highly pleased at the news. — Tatoeba -
144026
- じんせい人生
- における
- おお大きな
- よろこ喜び
- は 、
- あなた
- は
- できない
- と
- ひと人
- が
- い言う
- こと
- を
- する
- こと
- である 。
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do. — Tatoeba -
144049
- じんせい人生
- から
- ひじょう非常な
- よろこ喜び
- を
- かん感ずる 。
I get a kick out of life. — Tatoeba -
144073
- ひとびと人々
- は
- かれ彼らの
- こううん幸運
- を
- よろこ喜んだ 。
The people exulted over their good luck. — Tatoeba -
144526
- ひと人
- は
- おんがく音楽
- によって
- たくさん
- の
- よろこ喜び
- を
- あた与えられます 。
People are given a lot of pleasure by music. — Tatoeba -
144832
- おや親
- の
- よろこ喜んでいる
- かお顔
- が
- めにう目に浮かんで
- くる 。
I can almost see my parent's happy face in my mind's eye. — Tatoeba -
144954
-
真理
- と 真喜
- は
- しまい姉妹
- だ 。
Mari and Maki are sisters. — Tatoeba -
146137
- のりくみいん乗組員
- たち
- は
- こおど小躍り
- して
- よろこ喜んだ 。
The crew jumped for joy. — Tatoeba -
146506
- しょうねん少年
- は
- りょうしん両親
- を
- よろこ喜ばす
- ために
- うそ嘘を付いた
- かもしれない 。
The boy may have told a lie to please his parents. — Tatoeba -
146582
- しょうねん少年
- は
- その
- おくりもの贈り物
- に
- めをかがや目を輝かして
- よろこ喜んだ 。
The boy was bright-eyed with delight at the present. — Tatoeba -
146714
- しょうじょ少女
- は
- プレゼント
- を
- もらって
- よろこ喜んだ 。
The girl was pleased when she got a present. — Tatoeba -
147168
- しょうり勝利
- の
- し知らせ
- に
- くにじゅう国中
- が
- よろこ喜び
- に
- わ沸いた 。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy. — Tatoeba -
147304
- おんな女
- は
- おんな女
- である
- こと
- を 、
- おとこ男
- が
- おとこ男
- である
- こと
- を
- よろこ喜ぶ
- ように
- よろこ喜ぶ
- べき
- である 。
Women ought to be as glad to be women as men are to be men. — Tatoeba -
143257
- せいこう成功
- の
- よろこ喜び
- を
- かみしめる 。
I wish you success. — Tatoeba -
183543
- よろこ喜んで
- そう
- いたしましょう 。
I'll do it with pleasure. — Tatoeba -
148306
- しゅうじん囚人
- たち
- は
- しゃくほう釈放
- されて
- よろこ喜んだ 。
The prisoners were glad to be free again. — Tatoeba -
148533
- てだす手助け
- が
- ひつよう必要な
- ひと人
- は
- だれ誰でも
- よろこ喜んで
- てつだ手伝わせて
- もらう
- よ 。
I will be happy to assist whoever needs help. — Tatoeba