Sentences — 7 found
-
jreibun/74/1Details ▸
- さいみんしょうほう催眠商法 とは、狭い
- かいじょう会場 などに人を集め、無料プレゼントや面白い話で雰囲気を
- もりあ盛り上げ 、人々を冷静な判断ができない状態にしてから高額商品を売りつけるという、あくどい
- てぐち手口 を使うものだ。
“Hypnosis selling” is a fraudulent sales tactic that involves gathering people in a small venue, enlivening the atmosphere with free gifts and amusing stories, and then selling expensive products to them after they become trapped in a situation where it is impossible to make a cool-headed judgement. — Jreibun -
jreibun/8206/6Details ▸
-
「
- じぶん自分 は
- だま騙される はずがない」と自信がある
- ひと人 ほど、
- さぎ詐欺 や
- あくとくしょうほう悪徳商法 に引っかかる危険性が高い。
The more confidence a person has in not being deceived, the greater the risk that he or she will fall for a scam or unscrupulous business practice. — Jreibun -
jreibun/1447/1Details ▸
-
信者を対象に
- あくしつ悪質 な商法を展開するなど、多くの問題が指摘された宗教団体は、
- ほうれい法令 に
- いはん違反 しているとして
- さいばんしょ裁判所 から
- かいさん解散 が
- めい命じられた 。
The religious organization, which had been involved in malicious business practices targeting its followers and other issues, was ordered by the court to dissolve for violating laws and regulations. — Jreibun -
jreibun/8889/1Details ▸
-
ジムで知り合った男性に食事に
- さそ誘われた のでホイホイついて行ったら、マルチ商法の
- かんゆう勧誘 だった。
I was invited to dinner by a man I met at the gym, and when I happily went along, it turned out to be a multi-level marketing recruitment. — Jreibun -
147111Details ▸
- しょうほう商法
- は
- きぎょう企業
- ほう法
- と
- いえる 。
Commercial Code can be called an enterprise method. — Tatoeba -
74303Details ▸
- くれぐれも
- じょうすいき浄水器
- の
- あくしつ悪質
- ほうもんはんばい訪問販売
- ぎょうしゃ業者
- や
- むりょう無料
- てんけんしょうほう点検商法
- には
- ごちゅういご注意
- ください 。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales. — Tatoeba -
86229Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- れい例の
- きん金
- の
- インチキ
- しょうけん証券
- しょうほう商法
- に
- 引っかかり
- もちがね持ち金
- の
- ほとんど
- を
- うしな失って
- しまった 。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money. — Tatoeba