Jisho

×

Sentences — 176 found

  • 74254
    • どうぐ道具
    • として
    • じつじゅ実需
    • ない
    • から
    • しなぞろ品揃え
    • ふか深み
    • でない
    There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor. Tatoeba
    Details ▸
  • 74531
      田島
    • くん
    • ・・・。
    • きみ
    • もう
    • すこ少し
    • 品のいい
    • はなし
    • できない
    Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly? Tatoeba
    Details ▸
  • 74887
    • えっ
    • ゆいのうひん結納品
    • 十万
    • えん
    Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts? Tatoeba
    Details ▸
  • 75844
    • おな同じような
    • しな
    • まだ
    • なん
    • てん
    • あります
    We've got several more of the same kind of articles. Tatoeba
    Details ▸
  • 76842
    • エアコン
    • オプション
    • ふぞくひん付属品
    • です
    An air conditioner is available as an optional extra. Tatoeba
    Details ▸
  • 76871
    • いい
    • いままで
    • 実のない
    • ブランドひんブランド品
    • たか高く
    • 売りつけて
    • ぼうり暴利
    • むさぼって
    • きた
    • から
    • こんご今後
    • せいぜい
    • りょうしんてき良心的な
    • しょうばい商売
    • はげめば
    • いい
    Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade. Tatoeba
    Details ▸
  • 76899
    • あの
    • あか赤い
    • ぬの
    • ふくさ袱紗
    • ちゃどうぐ茶道具
    • きよ清める
    • ために
    • つか使う
    • ひつじゅひん必需品
    That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment. Tatoeba
    Details ▸
  • 77072
    • ぜいたくひん贅沢品
    • しじょう市場
    • きゅうそく急速
    • せいちょう成長
    • している
    The market for luxury goods is growing fast. Tatoeba
    Details ▸
  • 77832
    • りょうしつ良質
    • しな
    • 買う
    • けいざいてき経済的
    • である
    It is an economy to buy good quality goods. Tatoeba
    Details ▸
  • 78393
    • りこう利口な
    • その
    • しょうねん少年
    • じぶん自分
    • はつめいひん発明品
    • しょう
    • 得た
    The ingenious boy won a prize for his invention. Tatoeba
    Details ▸
  • 78928
    • あず預けていた
    • きちょうひん貴重品
    • へんきゃく返却
    • して
    • ください
    Could you give me back my valuables? Tatoeba
    Details ▸
  • 79179
    • ゆうびんきょく郵便局
    • もの
    • おく送ったら
    • ゆうびんきょく郵便局
    • ミス
    • その
    • しな
    • ふんしつ紛失
    • された
    When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office. Tatoeba
    Details ▸
  • 79432
    • ゆにゅうひん輸入品
    • しじょう市場
    • かいたく開拓
    • する
    • おお多く
    • どりょく努力
    • なされて
    • きた
    Many efforts have been make to develop market for imports. Tatoeba
    Details ▸
  • 79433
    • ゆにゅうひん輸入品
    • たか高い
    • かぜい課税
    • たいしょう対象
    Import goods are subject to high taxes. Tatoeba
    Details ▸
  • 79434
    • ゆにゅうひん輸入品
    • には
    • おも重い
    • ぜいきん税金
    • かける
    • べき
    • おも思う
    I think they should put a heavy tax on imports. Tatoeba
    Details ▸
  • 86575
    • かのじょ彼女
    • むすめ
    • レッスン
    • だい
    • はら払う
    • ため
    • ひつじゅひん必需品
    • なしですませた
    She did without necessities to pay for her daughter's lessons. Tatoeba
    Details ▸
  • 90066
    • かのじょ彼女
    • こっとうひん骨董品
    • とても
    • 好き
    She loves antiques. Tatoeba
    Details ▸
  • 90422
    • かのじょ彼女
    • きんじょ近所
    • しょくりょうひんてん食料品店
    • かいもの買い物
    • する
    She shops at a local grocer. Tatoeba
    Details ▸
  • 91192
    • かのじょ彼女
    • いりょう衣料
    • しな
    • 買う
    • とき
    • ちゅういぶか注意深く
    • せんたく選択
    • する
    She makes careful choices when she buys clothes. Tatoeba
    Details ▸
  • 92687
    • かのじょ彼女
    • すばらしい
    • ししゅう刺繍
    • しな
    • もらった
    She gave me charming embroideries. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >