Sentences — 9 found
-
jreibun/2137/1Details ▸
-
喫茶店でコーヒー
- いっぱい1杯 で
- ちょうじかん長時間
- ねば粘る のはさすがに気が
- とが咎める ので、
- げんこう原稿
- か書き など仕事で使いたいときには、適当なタイミングで
- ついか追加
- ちゅうもん注文 することにしている。
Since I feel guilty lingering in a café for a long time with just one cup of coffee, whenever I want to use one to work, such as writing a manuscript, I make sure to order something else at an appropriate time. — Jreibun -
jreibun/6923/1Details ▸
-
仕事で
- じゅうだい重大 なミスをしてしまい、上司に
- きび厳しく
- とが咎められた 。
I made a serious mistake at work and was sternly reprimanded by my boss. — Jreibun -
jreibun/6923/2Details ▸
-
病気だとうそをついて仕事を休んでしまったので、今日は
- いちにちじゅう一日中
- き気 が
- とが咎めて 落ち着かない。
I lied about being sick and took the day off work, so I’ve felt guilty and unsettled all day. — Jreibun -
141507Details ▸
- せんせい先生
- は
- かのじょ彼女
- が
- まちが間違った
- こと
- を
- とが咎めた 。
The teacher blamed her for the mistake. — Tatoeba -
159646Details ▸
- わたし私
- は
- そんな
- こと事
- を
- する
- の
- は
- いささか
- き気
- が
- とが咎めた 。
I had a slight scruple about doing that kind of thing. — Tatoeba -
176337Details ▸
- けいかん警官
- は
- じそく時速 ８０
- キロ
- で
- うんてん運転
- した
- と
- わたし私
- を
- とが咎めた 。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour. — Tatoeba -
183401Details ▸
- きおう既往
- は
- とが咎めず 。
Let bygones be bygones. — Tatoeba -
193922Details ▸
- もし
- あなた
- が
- しけん試験
- で
- カンニング
- を
- やって
- も
- それで
- なん何の
- とが咎め
- も
- う受けず
- に
- す済む
- と
- おも思っている
- なら 、
- とんでもない
- はなし話
- だ 。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming. — Tatoeba -
213291Details ▸
- その
- ガイド
- を
- とが咎める
- な 。
Don't blame the guide. — Tatoeba