Sentences — 70 found
-
164820Details ▸
- わたし私
- に
- しろ
- とか 、
- する
- な
- とか
- めい命じないで
- くだ下さい 。
Don't tell me what to do or not to do. — Tatoeba -
168211Details ▸
- しはいにん支配人
- は 、
- すべ全ての
- へや部屋
- を
- できるだけ
- はや早く
- きれいに
- は掃く
- ように
- めい命じた 。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible. — Tatoeba -
168805Details ▸
- こども子供たち
- が
- このような
- おとな大人
- の
- きじゅん基準
- におうに応じて
- ある
- こと
- を
- する
- ように
- めい命じられた
- ばあい場合 、
- こども子供
- は
- それ
- を
- やれ
- と
- い言われた
- りゆう理由
- だけ
- で
- それ
- を
- やろう
- としない
- こと
- が
- しばしば
- お起こる 。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so. — Tatoeba -
169198Details ▸
- しかん仕官
- は
- へいし兵士
- たち達
- に
- ぜんしん前進
- を
- めい命じた 。
The officer told his men to advance. — Tatoeba -
170245Details ▸
- さいばんしょ裁判所
- は
- かのじょ彼女
- に
- ばっきん罰金
- を
- しはら支払う
- ように
- めい命じた 。
The court decreed that she should pay the fine. — Tatoeba -
170247Details ▸
- さいばんしょ裁判所
- は
- その
- りょうきん料金
- を
- しはら支払う
- ように
- めい命じた 。
The court decreed that the charge be paid. — Tatoeba -
170251Details ▸
- さいばんかん裁判官
- は
- ぼうちょうにん傍聴人
- に
- せいじゃく静寂
- に
- する
- ように
- めい命じた 。
The judge charged the audience to be silent. — Tatoeba -
176124Details ▸
- けいさつ警察
- は
- かれ彼
- に
- しゅっとう出頭
- する
- ように
- めい命じた 。
The police required him to appear. — Tatoeba -
176315Details ▸
- けいかん警官
- は
- かれ彼ら
- に
- と止まる
- ように
- めい命じた 。
The policeman commanded them to stop. — Tatoeba -
178613Details ▸
- きみ君
- に
- でてい出て行け
- と
- めい命じた
- のだ 。
I ordered you to get out. — Tatoeba -
180164Details ▸
- きょうしつ教室
- を
- せいり整理
- せいとん整頓
- する
- ように
- と
- めい命じられた 。
It was ordered that the classroom be put in order. — Tatoeba -
180168Details ▸
- きょうしつ教室
- の
- せいとん整頓
- が
- めい命じられた 。
It was ordered that the classroom be put in order. — Tatoeba -
182878Details ▸
- ぎちょう議長
- は
- せいしゅく静粛
- を
- めい命じた 。
The chairperson ordered silence. — Tatoeba -
185183Details ▸
- まわれみぎ回れ右
- を
- めい命じる 。
I order you to turn right. — Tatoeba -
188500Details ▸
- おう王
- は
- その
- しゅうじん囚人
- を
- かいほう解放
- する
- ように
- めい命じた 。
The king ordered that the prisoner should be set free. — Tatoeba -
190779Details ▸
- いしゃ医者
- は
- かれ彼
- に
- きゅうそく休息
- を
- とる
- ように
- めい命じた 。
The doctor ordered that he take a rest. — Tatoeba -
190807Details ▸
- いしゃ医者
- は
- わたし私
- に
- かんぜん完全に
- きゅうよう休養
- を
- とる
- べき
- だ
- と
- めい命じた 。
The doctor ordered me a complete rest. — Tatoeba -
190817Details ▸
- いしゃ医者
- は
- わたし私
- に
- ベッド
- で
- ね寝ている
- ように
- めい命じた 。
The doctor ordered me to stay in bed. — Tatoeba -
191618Details ▸
- われわれ
- は
- せつめい説明
- も
- なく
- たちさ立ち去れ
- と
- めい命じられた 。
We were ordered away without any explanation. — Tatoeba -
225839Details ▸
- キャプテン
- は
- しず静か
- に
- する
- ように
- めい命じた 。
The captain commanded silence. — Tatoeba