Sentences — 8 found
-
jreibun/3907/1Details ▸
- あじつ味付け をした
- にく肉 を
- ちゅうび中火 でよく焼き、最後にレモンとパセリをふって、
- しあ仕上げる 。
Grill the seasoned meat well over a medium heat and finish with a squeeze of lemon juice and a sprinkling of parsley. — Jreibun -
jreibun/8304/3Details ▸
- ほたて帆立 を
- さしみ刺身 にしたらひも部分が残ったので、バターで
- いた炒めて
- しょうゆ醤油 で
- あじつ味付け し、
- さけ酒 のおつまみを作った。
When I made scallops into sashimi, the mantles were left over, so I sautéed them in butter and seasoned them with soy sauce, making a snack to go with sake. — Jreibun -
jreibun/9034/1Details ▸
- かいか階下 から
- りょうしん両親 が言い争う
- こえ声 が聞こえてきたので、
- おとうと弟 は
- こどもべや子ども部屋 のドアを細く
- あ開けて そっと
- した下 の
- ようす様子 をうかがった。
Hearing our parents arguing from downstairs, my younger brother slightly opened the children’s room door and quietly peeked out. — Jreibun -
jreibun/9034/2Details ▸
-
「にんじんしりしり」というのは、にんじんをできるだけ
- ほそ細く 切って
- ごまあぶらごま油 で
- いた炒め 、しょうゆなどで
- あじつ味付けする 料理のことだ。
My father has been eating less and less since he got sick and I am worried about him. — Jreibun -
188605Details ▸
- しお塩
- は
- あじつ味付け
- に
- つか使われる 。
Salt is used to season food. — Tatoeba -
223927Details ▸
- この
- お
- りょうり料理
- は 、
- パリ
- の
- エスプリ
- を
- いしき意識
- して 、
- あじつ味付け
- して
- みました 。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris. — Tatoeba -
193049Details ▸
- やはり 、
- ここ
- の
- タイ
- りょうり料理
- の
- あじつ味付け
- は 、
- にほんじん日本人
- この好み
- に
- してある
- ん
- だ
- ね 。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it. — Tatoeba -
80895Details ▸
- むひょうじょう無表情な
- おんなのひと女の人
- に
- いいよる
- の
- は 、
- あじ味つけ
- の
- はい入ってない
- スープ
- を
- すする
- ような
- もの
- だ 。
Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning. — Tatoeba