Sentences — 9 found
-
81443Details ▸
- まじょ魔女
- は
- あわ哀れな
- しょうじょ少女
- を
- のろ呪った 。
The witch cursed the poor little girl. — Tatoeba -
148359Details ▸
- じゅもん呪文
- が
- と解けて
- ぶた豚
- は
- にんげん人間
- になった 。
The spell was broken and the pig turned into a man. — Tatoeba -
148360Details ▸
- じゅじゅつ呪術
- は
- みかいしゃかい未開社会
- において
- は
- じゅうよう重要な
- やくわり役割
- を
- もつ 。
Magic plays an important part in primitive society. — Tatoeba -
148361Details ▸
- のろ呪い
- は
- ひな鳥
- のように
- ねぐら
- に
- もど戻ってくる 。
Curses, like chickens, come home to roost. — Tatoeba -
170480Details ▸
- さいしょ最初
- に
- せんそう戦争
- を
- おも思いついた
- もの者
- に
- のろ呪い
- あれ 。
Cursed be he that first invented war. — Tatoeba -
191451Details ▸
- わる悪い
- まじょ魔女
- は
- じゅもん呪文
- を
- かけて
- その
- おとこ男
- を
- むし虫
- に
- か変えて
- しまった 。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug. — Tatoeba -
212038Details ▸
- その
- かぞく家族
- には
- のろ呪い
- が
- かけられている
- ようだった 。
The family seemed to be under a curse. — Tatoeba -
77012Details ▸
-
「
- なんて
- い言ってる
- の ？」「
- のりと祝詞
- も
- し知らない
- の
- か ？」「
- のりと祝詞 ？」「
- しんとう神道
- の
- じゅもん呪文
- の
- ような
- もん 」
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell." — Tatoeba -
140796Details ▸
- ぜん全
- じんるい人類
- の
- つみ罪
- の
- ために
- おれ俺達
- は
- のろ呪われる 。
For all man's sins damned we shall be. — Tatoeba