Sentences — 8 found
-
jreibun/842/1Details ▸
-
インターネット
- じょう上 の情報は
- ぎょくせきこんこう玉石混交 だ。アクセスしやすい情報や、自分が信じたい情報だけを
- うの鵜呑み にするのではなく、得た情報をよく
- ぎんみ吟味 することが求められる。
Information on the Internet is a mix of good and bad. It is important to carefully examine the information that we obtain rather than uncritically believing the information that is easily accessible or the information that we want to believe. — Jreibun -
jreibun/842/2Details ▸
-
絶対に失敗しないという
- ふどうさんや不動産屋 の
- ことば言葉 を
- うの鵜呑み にして、
- けっきょく結局 、
- ふどうさん不動産
- とうし投資 に失敗してしまった。
I literally took the real estate agent’s word that I would never fail and ended up failing in my real estate investment. — Jreibun -
jreibun/3554/1Details ▸
-
美容系のインフルエンサーが発信する根拠のない情報を
- うの鵜呑み にして、過激なダイエットに走る若い女性が多いが、きちんとファクトチェックをしたほうがいい。
Many young women blindly embrace unfounded information shared by beauty influencers and engage in extreme diets, but it's crucial to fact-check carefully. — Jreibun -
jreibun/5199/1Details ▸
-
組織の上に立つ者には、正しい決断を
- くだ下す ことはもちろんのこと、時には
- せいだく清濁
- あわせの併せ呑む
- うつわ器 の広さも必要となる。
Those who stand at the top of an organization need not only to make the right decisions but also to possess the broadness of character to embrace both the good and the bad. — Jreibun -
jreibun/5581/2Details ▸
-
「遊びに行こうよ」とムスリムの友人の部屋を
- たず訪ねたら 、うっかりしたことにちょうどお
- いの祈り の時間だった。自分の
- のんき呑気 さが恥ずかしくなり、
- じゃま邪魔 をしないようにそそくさと帰ってきた。
When I visited my Muslim friend's room and said, “Let’s go out and have some fun,” I accidentally interrupted his prayer time. I was embarrassed by my carelessness and quickly left so as not to disturb him. — Jreibun -
2935006Details ▸
- ネットじょうネット上
- の
- ふかくじつ不確実な
- じょうほう情報
- を
- うの鵜呑み
- に
- して
- は
- ならない 。
You mustn't swallow unreliable information that's on the Web. — Tatoeba -
74953Details ▸
-
「
- くれる
- の ？」「
- いやあ 、
- ホテル
- で
- の呑む
- んです
- よ 」「
- だろう
- ね 」
"Can I have it?" "Sorry, I drank it at the hotel!" "Thought so." — Tatoeba -
226464Details ▸
-
カール・ランジ
- の
- きろくやぶ記録破り
- の
- はばと幅跳び
- に 、
- かんしゅう観衆
- は
- いきをの息を呑んだ 。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away. — Tatoeba