Sentences — 19 found
-
97292Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きみ君達
- の
- こと
- を
- ゆうじん友人
- だ
- と
- いっている 。
They refer to you as their friends. — Tatoeba -
176727Details ▸
- きみ君達
- ぜんぶ全部
- の
- いう
- こと事
- を
- じゅんばん順番に
- き聞こう 。
I'll hear all of you in turn. — Tatoeba -
176728Details ▸
- きみ君達
- は
- しんにゅうせい新入生
- です 。
You are new students. — Tatoeba -
176731Details ▸
- きみ君達
- は
- まちがっている
- ように
- わたし私
- には
- おも思える 。
It appears to me that you are all mistaken. — Tatoeba -
176732Details ▸
- きみ君達
- は
- どうやって
- おたがお互い
- を
- しりあ知り合った
- のです
- か 。
How did you come to know one another? — Tatoeba -
176733Details ▸
- きみ君達
- は
- これから
- の
- こと
- を
- かんが考えた
- ほう方がいい
- と
- おも思う 。
I think you had better look forward. — Tatoeba -
176734Details ▸
- きみ君達
- は
- いつから
- つきあっている
- のです
- か 。
How long have you been dating? — Tatoeba -
176735Details ▸
- きみ君達
- は
- いさかい
- を
- や止めて 、
- かこ過去
- の
- こと
- は
- みずになが水に流して
- も
- いいころいい頃
- じゃない
- の
- かい ？
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones? — Tatoeba -
176736Details ▸
- きみ君達
- の
- えいご英語
- の
- せんせい先生
- は
- だれ
- ですか 。
Who is your English teacher? — Tatoeba -
176737Details ▸
- きみ君達
- の
- どちら
- が
- いく
- のです
- か 。
Which of you will go? — Tatoeba -
176738Details ▸
- きみ君達
- に
- やって
- もらい
- たい
- しごと仕事
- が
- ある
- のだ
- よ 。
I have a job for you. — Tatoeba -
176740Details ▸
- きみ君達
- が
- おしゃべり
- を
- していて
- は 、
- じゅぎょう授業
- が
- できません 。
I cannot continue my class with you chattering to one another. — Tatoeba -
202112Details ▸
-
「
- でも 、
- きみ君達
- が
- ここ
- に
- きた来る
- の
- は
- なつ夏
- だけ
- ではない
- か 」
- と トニー
- が
- い言いました 。
"But you just come here in the summer!" said Tony. — Tatoeba -
216940Details ▸
- さあ 、
- きみ君達 、
- パーティー
- なんだ
- から
- きらく気楽に
- もっと
- くつろいで
- くれ
- よ 。
C'mon guys, this is a party so let your hair down and relax a little. — Tatoeba -
218812Details ▸
- これ
- こそ
- きみ君達
- が
- よ読む
- べき
- ほん本
- だ 。
This is the very book for you to read. — Tatoeba -
176730Details ▸
- きみ君達
- は
- じぶん自分
- の
- ていあん提案
- が
- さいこう最高に
- いい
- と
- おも思っている
- の
- だろう
- けど 、
- ぼく僕
- から
- み見れば 、
- ごじっぽひゃっぽ五十歩百歩
- と
- しか
- おも思えない
- けど
- ね 。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other. — Tatoeba -
176729Details ▸
- きみ君達
- は
- しっぱい失敗
- から
- まな学ば
- なければならない 。
You must learn from mistakes. — Tatoeba -
2363897Details ▸
- いつから
- つきあ付き合ってる
- の ？
How long have you been dating? — Tatoeba -
176739Details ▸
- きみ君たち
- が
- すぐに
- こうどう行動
- する
- こと事
- が
- ぜったい絶対に
- ひつよう必要
- だ 。
It is imperative for you to act at once. — Tatoeba