Sentences — 36 found
-
140208Details ▸
- いき息
- を
- ふか深く
- す吸ったり
- つ吐いたり
- して
- ください 。
Take a deep breath in and out, please. — Tatoeba -
144858Details ▸
- しんし紳士
- なら 、
- みち道
- に
- つば
- など
- つ吐かない
- だろう 。
A gentleman would not spit on the street. — Tatoeba -
148450Details ▸
- さけ酒
- に
- よ酔った
- おとこ男
- が
- わたし私の
- えり襟
- を
- つかんで
- きたな汚い
- ことば言葉
- を
- つ吐いた 。
The drunken man grasped my collar and swore at me. — Tatoeba -
150677Details ▸
- とき時には
- よわねをは弱音を吐く
- けど 。
Sometimes I will be weak. — Tatoeba -
153113Details ▸
- わたし私
- は
- ひこうき飛行機
- に
- よ酔って
- つ吐き
- そうになった 。
I got airsick and felt like throwing up. — Tatoeba -
75485Details ▸
- しょうぶ勝負
- を
- しましょう 。
- より
- ひど酷い
- ぼうげん暴言
- を
- つ吐いた
- ほう方
- が
- か勝ち
- です 。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins. — Tatoeba -
75518Details ▸
-
「
- ためいき溜息
- なんて
- ついてた ？」「
- ふしあわ不幸せな
- オーラ
- だ出し
- ながら
- ね 」
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness." — Tatoeba -
75781Details ▸
- かれ彼
- は
- の飲んだ
- ぶん分だけ
- つ吐いて
- しまった 。
He threw up just as much as he had drunk. — Tatoeba -
86485Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やはん夜半
- まで
- トイレ
- で
- うつむいて
- つ吐いていた 。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up. — Tatoeba -
91736Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- バス
- に
- よ酔って
- つ吐き
- はじ始めた 。
The bus ride made her feel so sick that she began to vomit. — Tatoeba -
99548Details ▸
- かれ彼
- は
- もうれつ猛烈
- に
- どく毒
- ついた 。
He didn't half swear. — Tatoeba -
102344Details ▸
- かれ彼
- は
- たいへん大変
- しょうじき正直な
- おとこのこ男の子
- なので
- うそ
- は
- つかない 。
He is such an honest boy that he never tells a lie. — Tatoeba -
102770Details ▸
- かれ彼
- は
- いき息
- も
- つかず １０
- ふんかん分間
- はな話し
- つづ続けた 。
He spoke for ten minutes without a pause. — Tatoeba -
107895Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- うそ
- は
- つかない
- ひと人
- だ 。
He is the last man to tell a lie. — Tatoeba -
107896Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- うそ
- は
- つかない 。
He never tells a lie. — Tatoeba -
107897Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- うそ
- など
- つく
- ひと人
- ではない 。
He is the last man to tell a lie. — Tatoeba -
109810Details ▸
- かれ彼
- は
- うそ嘘
- なんか
- つく
- ひと人
- ではない 。
He is far from telling a lie. — Tatoeba -
109812Details ▸
- かれ彼
- は
- うそ嘘
- など
- ついた
- ことがない
- と
- い言っている
- が 、
- それ
- は
- うそ嘘
- だ 。
He says he has never told a lie, which is a lie. — Tatoeba -
124616Details ▸
- つ吐いて
- しまいました 。
I threw up my food. — Tatoeba -
124617Details ▸
- つ吐いた
- つば唾
- は
- の飲めぬ 。
A word, once out, flies everywhere. — Tatoeba