Sentences — 36 found
-
184036Details ▸
- さむ寒い
- てんき天気
- に
- いきをは息を吐く
- と 、
- いき息
- が
- み見える 。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath. — Tatoeba -
189497Details ▸
- うそつ嘘吐き
- もの
- に
- され
- ちゃった 。
I was made out to be a liar. — Tatoeba -
189506Details ▸
- うそ嘘
- は
- けっ決して
- つく
- な ！
Never tell a lie! — Tatoeba -
189507Details ▸
- うそ嘘
- ばっかり
- ついてる
- から 、
- みんな皆
- に
- 総すかん
- を
- く食う
- ん
- だ 。
- じごうじとく自業自得
- だ
- よ 。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve. — Tatoeba -
217589Details ▸
- これ
- いじょう以上
- うそ嘘
- は
- つき
- たくない 。
I don't want to lie anymore. — Tatoeba -
221953Details ▸
- この
- くに国
- で
- は
- せいじか政治家
- は
- どんな
- うそ嘘
- でも
- つく
- ことができ
- なければならない 。
A politician has to be able to stick with any lies in this country. — Tatoeba -
230992Details ▸
- あの
- やま山
- は
- むかし昔
- けむり煙
- を
- つ吐いていた 。
The mountain used to send out clouds of smoke. — Tatoeba -
235340Details ▸
-
３
- かい回
- つ吐きました 。
I threw up three times. — Tatoeba -
110571Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- にど二度と
- うそ嘘
- は
- つかない
- と
- やくそく約束
- した 。
He promised not to tell another lie. — Tatoeba -
118684Details ▸
- かれ彼
- に
- うそ嘘
- など
- つか
- なければ
- よかった 。
- にど二度と
- かれ彼
- の
- かお顔
- を
- まともに
- み見られない 。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again. — Tatoeba -
189508Details ▸
- かれ彼
- は
- うそ嘘
- なんか
- つく
- ひと人
- じゃない 。
He's above telling a lie. — Tatoeba -
196324Details ▸
- ぼく僕
- は
- きみ君の
- い言う
- こと
- なんか
- しん信じない
- よ 。
- きみ君
- は
- いつも
- うそ嘘
- ばかり
- ついている
- じゃないか 。
I don't believe you. You're always telling lies. — Tatoeba -
215176Details ▸
- シンガポール
- で
- は
- どうろ道路
- に
- つば唾
- を
- つ吐く
- の
- は
- はんざい犯罪
- です 。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground. — Tatoeba -
116595Details ▸
- かれ彼
- の
- つば唾
- の
- つ吐き
- ほう方
- が
- がまん我慢
- できない 。
I can't put up with the way he spits. — Tatoeba -
198557Details ▸
- ののしりの
- ことば言葉
- が
- かれ彼
- の
- くち口
- を
- ついて
- で出て
- きた 。
Words of abuse poured from his lips. — Tatoeba -
204408Details ▸
- そんな
- ことば言葉
- を
- つ吐いた
- こと
- を
- きみ君
- は
- こうかい後悔
- する
- だろう 。
You'll regret having said those words. — Tatoeba