Sentences — 126 found
-
137603Details ▸
- だいがくせい大学生
- は
- いっしょうけんめい一生懸命に
- べんきょう勉強
- すべき
- だ
- が 、
- どうよう同様に
- また
- かっぱつ活発な
- しゃかいせいかつ社会生活
- の
- ため
- の
- じかん時間
- も
- つく作る
- べき
- だ 。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life. — Tatoeba -
138264Details ▸
- たどく多読
- は
- せいどく精読
- と
- どうよう同様
- じゅうよう重要
- である 。
Extensive reading is as important as intensive reading. — Tatoeba -
138303Details ▸
- おお多く
- の
- びょうき病気
- と
- どうよう同様 、
- それ
- には
- とくゆう特有の
- ちょうこう兆候
- が
- ある 。
Like most diseases, it has its own symptoms. — Tatoeba -
138487Details ▸
- たにん他人
- を
- なぐりたおなぐり倒す
- けんり権利
- が
- ない
- の
- と
- どうよう同様に 、
- ぶれい無礼な
- ことば言葉
- を
- あ浴びせる
- けんり権利
- も
- ない 。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down. — Tatoeba -
142361Details ▸
- いし石
- が
- およ泳げない
- の
- と
- どうよう同様
- わたし私
- は
- およ泳げない 。
I can no more swim than a stone can. — Tatoeba -
146119Details ▸
- じょうだん冗談じゃない
- よ 。
- あのひとあの人
- は
- わたし私
- どうよう同様
- いしゃ医者
- なんか
- じゃない
- よ 。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am. — Tatoeba -
148008Details ▸
- じゅうぎょういん従業員
- も
- どうよう同様に
- かんがえ考えている 。
The employees also share the same idea. — Tatoeba -
149288Details ▸
- じっち実地
- は
- りろん理論
- と
- どうよう同様に
- たいせつ大切
- で
- ある
- が 、
- われわれ
- は
- りろん理論
- を
- おも重んじ 、
- じっち実地
- を
- かろ軽んずる
- けいこう傾向
- が
- ある 。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former. — Tatoeba -
150506Details ▸
- とけい時計
- が
- い生きていない
- の
- と
- どうよう同様 、
- コンピューター
- も
- いきて
- は
- いない 。
A computer is no more alive than a clock is. — Tatoeba -
151226Details ▸
- わたし私
- どうよう同様
- あなた
- も
- まちが間違っている 。
You as well as I are wrong. — Tatoeba -
158923Details ▸
- わたし私
- は
- ほとんど
- ただ
- どうよう同様
- で
- それ
- を
- てにい手に入れた 。
I got it for next to nothing. — Tatoeba -
159131Details ▸
- わたし私
- は
- バスケットボール
- と
- どうよう同様に 、
- バレーボール
- が
- す好き
- です 。
I like volleyball as well as basketball. — Tatoeba -
161191Details ▸
- わたし私
- は
- カナヅチ
- どうよう同様に
- およ泳げない 。
I can no more swim than a hammer can. — Tatoeba -
162854Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- えいご英語
- と
- どうよう同様に
- フランスごフランス語
- も
- はな話せる 。
My father can speak French as well as English. — Tatoeba -
164875Details ▸
- わたし私
- と
- どうよう同様に
- かれ彼
- も
- クラブ
- の
- メンバー
- だった 。
Both he and I were members of that club. — Tatoeba -
164876Details ▸
- わたし私
- と
- どうよう同様に
- あなた
- も
- わか若くない 。
You are no younger than I am. — Tatoeba -
164877Details ▸
- わたし私
- と
- どうよう同様 、
- かれ彼
- も
- せがたか背が高くない 。
He is not tall any more than I am. — Tatoeba -
164975Details ▸
- わたし私たち
- きょうし教師
- も
- せいと生徒
- と
- まった全く
- どうよう同様に
- にんげん人間
- だ 。
We teachers are human just like you students. — Tatoeba -
167651Details ▸
- わたし私
- が
- かみ神
- でない
- の
- と
- どうよう同様
- あなた
- も
- かみ神
- ではない 。
You are no more a god than I am. — Tatoeba -
167966Details ▸
- わたし私
- が
- それ
- を
- する
- のうりょく能力
- が
- ない
- の
- と
- どうよう同様に
- かれ彼
- も
- ない 。
He isn't any more capable of it than I am. — Tatoeba