Sentences — 84 found
-
149374Details ▸
- じつをい実を言えば 、
- わたし私
- は
- いま今
- おかねお金
- を
- もちあ持ち合わせていません 。
To tell the truth, I have no money with me now. — Tatoeba -
150964Details ▸
- は歯
- を
- かみあかみ合わせて
- みて
- ください 。
Clench your teeth together, please. — Tatoeba -
151299Details ▸
- わたし私達
- は
- つかれは疲れ果てる
- まで
- なんじかん何時間
- も 、
- その
- おんがく音楽
- に
- あ合わせて
- おど踊った 。
We danced to the music for hours until we were all exhausted. — Tatoeba -
155861Details ▸
- わたし私
- は
- すく少ない
- ながら
- もちあ持ち合わせていた
- おかねお金
- を
- ぜんぶ全部
- かれ彼
- に
- やった 。
I gave him what little money I had with me. — Tatoeba -
157166Details ▸
- わたし私
- は
- この好み
- に
- あ合わせて
- アパート
- を
- かざ飾る
- の
- が
- す好き
- です 。
I like to decorate my apartment to suit my taste. — Tatoeba -
157253Details ▸
- わたし私
- は
- げんきん現金
- を
- もちあ持ち合わせていない 。
I don't have any cash about me. — Tatoeba -
158907Details ▸
- わたし私
- は
- ほんのわずか
- の
- おかねお金
- しか
- もちあ持ち合わせていない 。
I have only a little money about me. — Tatoeba -
161244Details ▸
- わたし私
- は
- おかねお金
- を
- もちあ持ち合わせていない 。
I have no money with me. — Tatoeba -
161544Details ▸
- わたし私
- は
- あまり
- おかねお金
- を
- もちあ持ち合わせていない 。
I do not have much money on hand. — Tatoeba -
166194Details ▸
- わたし私たち
- は
- みな
- その
- おんがく音楽
- に
- あ合わせて
- ハミング
- した 。
We all hummed to the music. — Tatoeba -
166229Details ▸
- わたし私たち
- は
- ピアノ
- に
- あ合わせて
- うた歌った 。
We sang in chorus to the piano. — Tatoeba -
166306Details ▸
- わたし私たち
- は
- ディスコ
- おんがく音楽
- に
- あ合わせて
- おど踊った 。
We danced to the disco music. — Tatoeba -
171025Details ▸
- こま困った
- こと
- は 、
- わたし私
- は
- いっせん一銭
- も
- もちあ持ち合わせていない 。
The trouble is that I have no money with me. — Tatoeba -
172654Details ▸
- いま今
- は
- げんきん現金
- を
- もちあ持ち合わせていない 。
I'm short of cash at the moment. — Tatoeba -
173173Details ▸
- あ合わせて ６００
- だい題
- は
- きつい 。
600 problems will be tough going. — Tatoeba -
174734Details ▸
- げんご言語
- は
- じだい時代
- に
- あ合わせて
- へんか変化
- して
- いく 。
Language keeps in step with the times. — Tatoeba -
180508Details ▸
- つよ強く
- かみあかみ合わせていて
- ください 。
Bite down tightly, please. — Tatoeba -
183802Details ▸
- かんこうあんないじょ観光案内所
- に
- といあ問い合わせて
- ください 。
Please refer to the tourist information office. — Tatoeba -
185498Details ▸
- われわれ我々
- は
- ちからをあ力を合わせて
- こんなん困難
- を
- こくふく克服
- した 。
We helped each other to overcome the difficulties. — Tatoeba -
185962Details ▸
- われわれ我々
- は
- おんがく音楽
- に
- あ合わせて
- おど踊った 。
We danced to the music. — Tatoeba