Sentences — 182 found
-
179073Details ▸
- きみ君
- が
- みぎて右手
- に
- も持っている
- もの
- は
- なに何
- ですか 。
What is that thing in your right hand? — Tatoeba -
85625Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- ついらく墜落
- すんぜん寸前
- に
- みぎ右
- に
- せんかい旋回
- した 。
The plane turned sharply to the right just before it crashed. — Tatoeba -
86699Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぼく僕
- の
- みぎあし右足
- を
- おもいき思い切り
- け蹴りつけた 。
She gave me a hard kick on my right leg. — Tatoeba -
87905Details ▸
- ちゅうごく中国
- りょうり料理
- を
- つくる
- こと
- にかけては 、
- かのじょ彼女
- の
- みぎにで右に出る
- もの者
- は
- いない 。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food. — Tatoeba -
91094Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みぎて右手
- を
- やけど
- した 。
She got burnt in the right hand. — Tatoeba -
101824Details ▸
- かれ彼
- は
- おこ怒って
- くび首
- を
- さゆう左右
- に
- ふ振った 。
He gave an angry shake of his head. — Tatoeba -
107011Details ▸
- かれ彼
- は
- さゆう左右
- を
- みまわ見回した 。
He looked around. — Tatoeba -
108305Details ▸
- かれ彼
- は
- かがみ鏡
- の
- なか中
- に
- じぶん自分
- の
- すがた姿
- を
- み見よう
- と
- からだ体
- を
- さゆう左右
- に
- まわ回した 。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror. — Tatoeba -
108614Details ▸
- かれ彼
- は
- つくえ机
- を
- みぎ右
- に
- いどう移動
- させた 。
He moved the desk to the right. — Tatoeba -
108721Details ▸
- かれ彼
- は
- まちが間違って
- 右
- ではなく
- ひだり左
- へ
- ま曲がって
- しまった 。
By mistake, he turned left instead of right. — Tatoeba -
109830Details ▸
- かれ彼
- は
- みぎ右
- に
- きゅう急
- カーブ
- した 。
He made a sharp turn to the right. — Tatoeba -
109831Details ▸
- かれ彼
- は
- みぎて右手
- を
- の延ばした 。
He extended his right arm. — Tatoeba -
121257Details ▸
- はんとし半年
- まえ前
- に
- みぎめ右目
- の
- はくないしょう白内障
- の
- しゅじゅつ手術
- を
- しました 。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye. — Tatoeba -
122093Details ▸
- はい入る
- おかねお金
- が
- みぎ右
- から
- ひだり左
- へと
- で出て
- しまう 。
I spend money as soon as I get it. — Tatoeba -
123525Details ▸
- どうろ道路
- は
- この
- ちてん地点
- で
- みぎ右
- に
- カーブ
- している 。
The road bends sharply to the right at this point. — Tatoeba -
125682Details ▸
- いた痛み
- が
- みぎ右
- あし脚
- に
- はし走ります 。
The pain shoots into my right leg. — Tatoeba -
126364Details ▸
- はしら柱
- は
- みぎ右
- へ
- かたむ傾いて
- たお倒れた 。
The pillar tilted to the right and fell. — Tatoeba -
127357Details ▸
- たん胆のう
- の
- しゅじゅつ手術
- で
- したら 、
- この
- ろうか廊下
- を
- ずっと
- い行って
- みぎ右
- に
- ま曲がって
- ください 。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right. — Tatoeba -
137512Details ▸
- たいしゅう大衆
- の
- いけん意見
- が
- だいとうりょう大統領
- の
- けってい決定
- を
- さゆう左右
- する 。
Public opinion governs the president's decisions. — Tatoeba -
141086Details ▸
- ふね船
- は
- あらし嵐
- で
- さゆう左右
- に
- ゆ揺れた 。
The ship rolled from side to side in the storm. — Tatoeba