Sentences — 18 found
-
jreibun/5330/1Details ▸
-
私が好きなアニメの
- しゅじんこう主人公 は毎回決まって最後に同じ
- せりふ台詞 を言う。この「
- きめぜりふ決め台詞 」がかっこいい。
The main character of my favorite anime always speaks the same line at the end of every episode. This “signature line” is cool. — Jreibun -
81867Details ▸
- ぼく僕
- は
- しばい芝居
- の
- じぶん自分
- の
- やく役
- の
- せりふ台詞
- を
- おぼ覚えた 。
I studied my part in the play. — Tatoeba -
89084Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- せりふ
- を
- ひじょう非常に
- はや早く
- おぼ覚えた 。
She learned her part very quickly. — Tatoeba -
92698Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ステージ
- に
- でるまえ出る前
- に 、
- いちど１度
- じぶん自分
- の
- せりふ
- を
- ふくしょう復唱
- した 。
She ran over her lines once before she went on stage. — Tatoeba -
113376Details ▸
- かれ彼
- は
- ステージ
- に
- でるまえ出る前 、
- いちど１度
- じぶん自分
- の
- せりふ
- を
- ふくしょう復唱
- した 。
He ran over her lines once before she went on stage. — Tatoeba -
160462Details ▸
- わたし私
- は
- せりふ
- を
- ぜんぶ全部
- あんき暗記
- できる
- ように
- げき劇
- を
- こえ声
- に
- だ出して
- よ読んだ 。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines. — Tatoeba -
4749Details ▸
- それ
- は
- わたし私
- の
- せりふ台詞
- だ
- よ ！
That's my line! — Tatoeba -
195118Details ▸
-
ミケランジェロ
- が システィナ
- れいはいどう礼拝堂
- の
- てんじょう天井
- に
- じんぶつが人物画
- を
- えが描ける
- ように 、シェークスピア
- が
- セリフ
- を
- か書ける
- ように 、キーツ
- が
- し詩
- を
- か書ける
- ように 、
- そうした
- こと
- の
- ために
- むすう無数の
- ひとびと人々
- が
- い生きて 、
- くる苦しんで 、
- し死んだ
- の
- は
- それだけのかちそれだけの価値がある
- こと
- のように
- おも思えた
- の
- だった 。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died. — Tatoeba -
202038Details ▸
- テレビ
- で
- は
- はいゆう俳優
- が
- せりふ台詞
- を
- おもいだ思い出せる
- ように
- キューカード
- が
- おも主に
- つか使われる 。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines. — Tatoeba -
207260Details ▸
- その
- はいゆう俳優
- は
- せりふ
- を １
- ぎょう行
- とばした 。
The actor missed a line. — Tatoeba -
209324Details ▸
- その
- じょゆう女優
- は
- せりふ
- を
- だい台なしにした 。
The actress murdered her lines. — Tatoeba -
213990Details ▸
- せりふ
- を
- はや早く
- あんき暗記
- する
- なに何か
- よ良い
- ほうほう方法
- が
- あります
- か 。
Is there any good way to memorise our lines quickly? — Tatoeba -
76891Details ▸
- アメリカ
- の
- しりうまにの尻馬に乗る
- な
- と
- いう
- セリフ
- に
- しょうめん正面
- から
- はんろん反論
- する
- の
- が 、
- どれほど
- しんどい
- こと
- だった
- こと
- か 。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!" — Tatoeba -
207254Details ▸
- その
- はいゆう俳優
- は
- ぶたい舞台
- で
- せりふ
- を
- わす忘れた 。
The actor went onstage to deliver his lines. — Tatoeba -
76604Details ▸
- それ
- は
- こっち
- の
- セリフ
- です
- よ 。
That's what I want to say. — Tatoeba -
118291Details ▸
- かれ彼
- の
- せりふ
- は
- わりび割り引いて
- き聞いて
- よ 。
- たん単に
- うりことば売り言葉
- に
- かいことば買い言葉
- と
- いう
- だけ
- なんだ
- から 。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said. — Tatoeba -
79561Details ▸
- やくしゃ役者
- は
- せりふ台詞
- を
- あんき暗記
- し
- なければならない 。
An actor has to memorize his lines. — Tatoeba -
190576Details ▸
- いっしゅうかん一週間
- で
- げき劇
- の
- せりふ台詞
- を
- おぼ覚え
- なければならない 。
You have to learn the lines of the play in a week. — Tatoeba