Sentences — 41 found
-
jreibun/648/2Details ▸
- よっぱら酔っ払い が、
- いみふめい意味不明 な言葉を叫びながら、よろめき、歩いている。
A drunk staggers and walks, shouting unintelligible words. — Jreibun -
jreibun/8205/1Details ▸
-
新聞の特集記事に、
- せんじか戦時下 の子どもたちの
- ひつう悲痛な
- さけ叫び が取り上げられていた。
A special feature article in the newspaper described the heart wrenching cries of children during the war. — Jreibun -
142276Details ▸
- あか赤い
- ち血
- を
- すすり
- ながら
- きょうぼう狂暴な
- さけびごえ叫び声
- を
- あげ上げている 。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams. — Tatoeba -
142501Details ▸
- しず静けさ
- の
- なか中 、ナンシー
- は
- とつぜん突然
- さけびごえ叫び声
- を
- あげた 。
Suddenly Nancy screamed in the midst of silence. — Tatoeba -
144184Details ▸
- ひとびと人々
- から
- さけびごえ叫び声
- が
- あがった 。
A shout arose from the people. — Tatoeba -
151305Details ▸
- わたし私達
- は
- かのじょ彼女の
- さけ叫び
- に
- おどろ驚いた 。
We were alarmed at her cry. — Tatoeba -
75751Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さけ叫び
- ながら 、
- ナイフ
- を
- ふりまわ振り回しました 。
While she was screaming, she brandished the knife. — Tatoeba -
90375Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くる苦しみ
- のあまり
- さけびごえ叫び声
- を
- あげた 。
She screamed in agony. — Tatoeba -
90465Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょうふ恐怖
- の
- さけびごえ叫び声
- を
- あげた 。
She uttered a scream of terror. — Tatoeba -
94520Details ▸
- かのじょ彼女の
- さけ叫び
- が
- けいさつ警察
- を
- よびよ呼び寄せた 。
Her scream brought the police. — Tatoeba -
102173Details ▸
- かれ彼
- は
- なか中
- から
- き聞こえて
- くる
- さけびごえ叫び声
- に
- びっくり
- した 。
He was surprised to hear a cry from within. — Tatoeba -
108113Details ▸
- かれ彼
- は
- くつう苦痛
- の
- さけ叫び
- を
- こらえた 。
He held back a cry of agony. — Tatoeba -
108392Details ▸
- かれ彼
- は
- さけ叫び
- はじ始めた 。
He began to shout. — Tatoeba -
108393Details ▸
- かれ彼
- は
- さけびごえ叫び声
- を
- き聞いた 。
He heard a shout. — Tatoeba -
111116Details ▸
- かれ彼
- は
- ビル
- の
- なか中
- に
- はい入った
- とき時 、
- とつぜん突然の
- さけびごえ叫び声
- に
- びっくり
- して
- しまった 。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry. — Tatoeba -
117768Details ▸
- かれ彼
- の
- さけ叫び
- に
- こた答えて
- ひとびと人々
- は
- かのじょ彼女
- を
- たす助け
- に
- はし走った 。
In answer to her shouts, people ran to help her. — Tatoeba -
120218Details ▸
- かれ彼
- が
- じてんしゃ自転車
- で
- とおりすぎ通り過ぎている
- とき
- に 、
- たす助け
- を
- もと求める
- さけびごえ叫び声
- が
- き聞こえた 。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help. — Tatoeba -
123277Details ▸
- とつぜん突然
- かのじょ彼女
- は
- かんだか甲高い
- こえ声
- で
- 叫び出した 。
All at once she began to shout in a shrill voice. — Tatoeba -
123307Details ▸
- とつぜん突然
- するど鋭い
- さけびごえ叫び声
- が
- き聞こえた 。
All at once, I heard a shrill cry. — Tatoeba -
123345Details ▸
- とつぜん突然 、
- ねこ猫
- の
- するど鋭い
- さけびごえ叫び声
- が
- わたし私たち
- に
- き聞こえた 。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat. — Tatoeba