Sentences — 120 found
-
106921Details ▸
- かれ彼
- は
- さいぜんをつ最善を尽くした 。
- さもなければ
- いっとうしょう一等賞
- は
- と取れなかった
- だろう 。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize. — Tatoeba -
109864Details ▸
- かれ彼
- は
- いちばん一番
- 初め
- に
- き来た 、
- だから
- よ良い
- せき席
- が
- とれた 。
He came first. Therefore he got a good seat. — Tatoeba -
110434Details ▸
- かれ彼
- は
- よくて
- も
- へいきんてん平均点
- しか
- と取れない
- だろう 。
He will get an average mark at best. — Tatoeba -
115542Details ▸
- かれ彼
- は 、
- こうかてき効果的な
- しゅだん手段
- が
- と取れなかった 。
He could not take effective measures. — Tatoeba -
124716Details ▸
- でんわ電話
- で
- メモ
- が
- と取れます
- か 。
Can you take notes over the phone? — Tatoeba -
168105Details ▸
- わたし私 、
- じどうしゃ自動車
- に
- しょっちゅう
- の乗ってる
- の 。
- だから 、
- クライアント
- が
- わたし私
- に
- コンタクト
- が
- と取れない
- って
- もんく文句
- を
- い言う
- の 。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me. — Tatoeba -
169788Details ▸
- さくねん昨年
- は
- モモ
- が
- たくさん
- と取れた 。
There was a large harvest of peaches last year. — Tatoeba -
170775Details ▸
- さいあく最悪
- でも
- へいきんてん平均点
- は
- と取れる
- だろう 。
At worst, I will get an average mark. — Tatoeba -
171221Details ▸
- こんばん今晩
- ホテル
- の
- へや部屋
- が
- とれる
- でしょうか 。
Can we find accommodations at a hotel for tonight? — Tatoeba -
174778Details ▸
- い言うまでもない
- こと
- だ
- が 、
- かれ彼
- は
- しょう賞
- を
- と取れなかった 。
Needless to say, he did not win the prize. — Tatoeba -
177486Details ▸
- きみ君
- は
- よく
- べんきょう勉強
- すれば
- よ良い
- てん点
- を
- とれる
- だろう
- が 。
If you studied hard, you would get good marks. — Tatoeba -
177561Details ▸
- きみ君
- は
- もう １８
- さい歳
- なのだ
- から
- くるま車
- の
- めんきょ免許
- が
- と取れます 。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license. — Tatoeba -
177562Details ▸
- きみ君
- は
- もう １８
- さい歳
- だから
- くるま車
- の
- めんきょ免許
- が
- とれる
- よ 。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license. — Tatoeba -
177572Details ▸
- きみ君
- は
- まだ
- うんてんめんきょ運転免許
- が
- とれる
- ほど
- の
- ねんれい年齢
- になっていない 。
You're not old enough to get a driver's license. — Tatoeba -
177850Details ▸
- きみ君
- は
- このまま
- しゅうにゅう収入
- ふそうおう不相応な
- く暮らし
- を
- つづ続ければ
- かね金
- に
- こま困って
- みうご身動き
- が
- とれなく
- なる
- だろう 。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means. — Tatoeba -
178085Details ▸
- きみ君の
- にばんめ二番目
- の
- ボタン
- が
- とれ
- そう
- だ
- よ 。
Your second button is coming off. — Tatoeba -
178198Details ▸
- きみ君の
- うわぎ上着
- の
- ボタン
- が
- とれ
- かかっている
- よ 。
The button on your coat is coming off. — Tatoeba -
182795Details ▸
- つめもの詰め物
- が
- と取れました 。
I've lost my filling. — Tatoeba -
184588Details ▸
- えもの獲物
- が
- とれなかった 。
He did not get any game. — Tatoeba -
185008Details ▸
- みんな皆
- が
- かくじつ確実に
- せき席
- が
- と取れる
- ように
- はや早めに
- げきじょう劇場
- に
- い行った 。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat. — Tatoeba