Sentences — 15 found
-
159032
- わたし私
- は ビル
- が
- あした明日 アン
- に
- あ会える
- ように
- とりはか取りはからった 。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow. — Tatoeba -
159163
- パーティー
- で
- かのじょ彼女
- に
- あ会える
- ように
- とりはか取り計らいます 。
I will see to it that you meet her at the party. — Tatoeba -
102258
- かれ彼
- は
- おとこのこ男の子
- たち
- ふたり2人とも
- ふじゆう不自由
- しない
- ように
- とりはか取り計らった 。
He saw to it that both boys were well provided for. — Tatoeba -
120168
- 彼が十分食べられるよう取り計らって頂けませんか。
Would you see to it that they get properly fed? — Tatoeba -
161841
- わたし私
- は
- あなた
- が
- パーティー
- で
- かのじょ彼女
- に
- あ会える
- ように
- とりはか取り計らいます 。
I will see to it that you meet her at the party. — Tatoeba -
164486
- わたし私
- に
- まかせ
- なさい 。
- ぜんがく全額
- かえ返して
- もらえる
- ように
- とりはか取り計らいます
- よ 。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund. — Tatoeba -
168088
- わたし私
- が
- あなた
- が
- パーティー
- で
- かのじょ彼女
- に
- あ会える
- ように
- とりはか取り計らいます 。
I will see to it that you meet her at the party. — Tatoeba -
179529
- くじょう苦情
- は
- でき出来るだけ
- じんそく迅速に
- しょり処理
- される
- よう
- とりはか取り計らい
- なさい 。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible. — Tatoeba -
198508
- パーティー
- で
- かのじょ彼女
- に
- あ会える
- ように
- とりはから取り計らおう 。
I'll see to it that you meet her at the party. — Tatoeba -
201320
- どうぞ
- その
- しごと仕事
- が
- お終わる
- ように
- とりはか取り計らって
- ください 。
Please see that the job is finished. — Tatoeba -
233199
- あなた
- の
- しゅっぱつ出発
- の
- じゅんび準備
- が
- すべて
- ととの整う
- よう
- とりはか取り計らいます 。
I will see to it that everything is ready for your departure. — Tatoeba -
235682
- いちねん1年
- たったら
- あなた
- が
- しょうきゅう昇給
- する
- ように
- とりはから取り計らいましょう 。
I'll see to it that you get a raise after the first year. — Tatoeba -
236044
-
10
- じ時
- まで
- に
- ゆうしょく夕食
- の
- じゅんび準備
- を
- して
- おく
- ように
- とりはか取り計らい
- なさい 。
See that dinner is ready by ten. — Tatoeba -
179108
- きみ君
- が
- パーティー
- で
- かのじょ彼女
- に
- あ会う
- ように
- とりはか取り計らう 。
I will see to it that you meet her at the party. — Tatoeba -
164805
- わたし私
- に
- それ
- を
- まかせ
- なさい 。
- うまく
- とりはから取り計らいましょう 。
Leave it to me; I will to it. — Tatoeba