Jisho

×

Sentences — 786 found

  • 139156
    • むら
    • かぜ
    • とりつ取り付かれる
    Winds haunt the village. Tatoeba
    Details ▸
  • 139678
    • つづ続けて
    • とりひ取り引き
    • なさいます
    Do you wish to make any other transaction? Tatoeba
    Details ▸
  • 140648
    • そしな粗品
    • です
    • 受け取り
    • ください
    This is just a small gift, but please accept it. Tatoeba
    Details ▸
  • 140800
    • ぜん
    • しんぶん新聞
    • その
    • じけん事件
    • おお大きく
    • とりあ取り上げた
    All the papers featured the case. Tatoeba
    Details ▸
  • 140937
    • まえうりけん前売り券
    • ここ
    • とりあつか取り扱っています
    Do you sell advance tickets here? Tatoeba
    Details ▸
  • 140986
    • まえ
    • かいぎ会議
    • その
    • もんだいをとりあ問題を取り上げた
    We took up that problem at the last meeting. Tatoeba
    Details ▸
  • 141202
    • せんたくもの洗濯物
    • なか
    • とりい取り入れて
    • くだ下さい
    Please bring in the washing. Tatoeba
    Details ▸
  • 141230
    • せんとう戦闘
    • あと
    • へいわいじぐん平和維持軍
    • へいおん平穏
    • とりもど取り戻す
    • ために
    • かつどう活動
    • しました
    Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle. Tatoeba
    Details ▸
  • 141505
    • せんせい先生
    • かのじょ彼女
    • せいとう正当な
    • とりあつか取り扱い
    • しなかった
    The teacher didn't do her justice. Tatoeba
    Details ▸
  • 141522
    • せんせい先生
    • はこ
    • 開けて
    • ボール
    • とりだ取り出した
    The teacher opened the box and took out a ball. Tatoeba
    Details ▸
  • 141532
    • せんせい先生
    • 禎子
    • から
    • そっと
    • おりがみ折り紙
    • 取り
    • 、「
    • もう
    • やす休み
    • なさい
    • 言った
    He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest." Tatoeba
    Details ▸
  • 141570
    • せんせい先生
    • しけん試験
    • ひど日取り
    • はや早めた
    Our teacher advanced the date of the exam. Tatoeba
    Details ▸
  • 141773
    • せんせい先生
    • ふたり二人
    • がくせい学生
    • こうろん口論
    • 取り成した
    The teacher intervened in the quarrel between the two students. Tatoeba
    Details ▸
  • 141903
    • 先ほど
    • かれ彼らの
    • やりとやり取り
    • には
    • ひやひや
    • した
    • まさに
    • いっしょくそくはつ一触即発
    • きき危機
    • だった
    I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them. Tatoeba
    Details ▸
  • 142362
    • いし
    • から
    • とりだ取り出す
    • ことはできない
    You cannot get blood out of a stone. Tatoeba
    Details ▸
  • 142425
    • むかし昔の
    • たてもの建物
    • とりこわ取り壊す
    • ことによって
    • わたし私たち
    • かこ過去
    • こんせき痕跡
    • えいきゅう永久に
    • 消し
    • 去って
    • しまう
    • こと
    • になる
    • である
    By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever. Tatoeba
    Details ▸
  • 142429
    • むかし昔の
    • ような
    • からだ身体
    • 切れ
    • とりもど取り戻し
    • たい
    I wish I could get back the tone and nimbleness I once had. Tatoeba
    Details ▸
  • 142607
    • せいじつ誠実さ
    • だけ
    • かれ彼の
    • とりえ取り柄
    All he has going for him is his reliability. Tatoeba
    Details ▸
  • 142791
    • せいき生気
    • とりもど取り戻した
    • とき
    • には
    • びょういん病院
    • いた
    When I came to, I found myself in the hospital. Tatoeba
    Details ▸
  • 143309
    • せいふく制服
    • かいきゅう階級
    • とりのぞ取り除く
    • だろうか
    Does a uniform eliminate class difference? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >