Sentences — 248 found
-
114036Details ▸
- む向こう
- に
- み見える
- ひと人
- は
- わたし私の
- おじ叔父
- です 。
The man you see over there is my uncle. — Tatoeba -
114240Details ▸
- かれ彼
- は
- おば叔母
- に
- つきそ付き添われていた 。
He was accompanied by his aunt. — Tatoeba -
114241Details ▸
- かれ彼
- は
- 叔母さん
- の
- いえ家
- に
- たいざい滞在
- している 。
He is staying with his aunt. — Tatoeba -
114242Details ▸
- かれ彼
- は
- 叔母さん
- の
- いえ家
- に
- げしゅく下宿
- していた 。
He boarded with his aunt. — Tatoeba -
115450Details ▸
- かれ彼
- は 、
- せいかつひ生活費
- を
- おじ叔父
- に
- たよ頼っていた 。
He depended on his uncle for support. — Tatoeba -
118382Details ▸
- かれ彼の
- おば叔母
- が
- にっちゅう日中
- かれ彼の
- いぬ犬
- の
- せわ世話をしている 。
His aunt takes care of his dog during the day. — Tatoeba -
120213Details ▸
- かれ彼
- が
- じぶん自分
- の
- 叔母さん
- だ
- と
- おも思った
- じょせい女性
- は 、
- し知らない
- ひと人
- であった 。
The woman who he thought was his aunt was a stranger. — Tatoeba -
120506Details ▸
- かれ彼
- が
- わ割った
- かびん花瓶
- は
- わたし私の
- おば叔母
- の
- もの
- です 。
The vase broken by him is my aunt's. — Tatoeba -
120691Details ▸
- かれ彼
- が
- よく
- はたら働く
- もの者
- でなかったら 、
- おじ叔父
- は
- かれ彼
- を
- やと雇わなかった
- だろう 。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic. — Tatoeba -
123954Details ▸
- とうぶんのあいだ当分の間
- 叔母さん
- の
- ところ
- に
- います 。
I'm staying with my aunt for the time being. — Tatoeba -
124100Details ▸
- とうざ当座の
- ところ 、
- ぼく僕
- は
- おじ叔父
- の
- いえ家
- に
- と泊めて
- もらっている
- が 、
- しょうらい将来
- ちい小さな
- アパート
- に
- うつ移る
- つもり
- だ 。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment. — Tatoeba -
124259Details ▸
- とうきょう東京
- に
- いる
- おば叔母
- は 、
- わたし私
- に
- きれいな
- ブラウス
- を
- おく送って
- くれました 。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse. — Tatoeba -
124713Details ▸
- でんわ電話
- で
- かれ彼
- に
- おば叔母
- と
- はなし話
- を
- させた 。
I made him talk to his aunt on the phone. — Tatoeba -
104319Details ▸
- かれ彼
- は
- おじ叔父
- の
- ざいさん財産
- を
- ついだ 。
He succeeded to his uncle's fortune. — Tatoeba -
145247Details ▸
- せんげつ先月 、
- ぼく僕
- の
- おじ叔父
- の
- かいしゃ会社
- が
- しんせいひん新製品
- を
- はつばい発売
- しました 。
My uncle's company launched a new product last month. — Tatoeba -
146260Details ▸
- じょうきょう上京
- ちゅう中
- は
- おじ叔父
- の
- いえ家
- に
- いました 。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo. — Tatoeba -
146699Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- おば叔母
- を
- とても
- した慕っている 。
The girl is deeply attached to her aunt. — Tatoeba -
147900Details ▸
- 叔母
- は
- いなか田舎
- の
- ひとざとはな人里離れた
- いえ家
- に
- す住んでいる 。
My aunt lives in a lonely house in the country. — Tatoeba -
147901Details ▸
- おば叔母
- は
- しあわ幸せな
- しょうがい生涯
- を
- おく送った 。
My aunt lived a happy life. — Tatoeba -
147902Details ▸
- おば叔母
- は
- わたし私
- に
- アルバム
- を
- くれた 。
My aunt gave me an album. — Tatoeba