Jisho

×

Sentences — 133 found

  • 140233
    • ぞうぜい増税
    • われわれ
    • せいかつ生活
    • かなり
    • えいきょうをおよ影響を及ぼした
    The tax increases affected our lives greatly. Tatoeba
    Details ▸
  • 140267
    • しも
    • のうさくぶつ農作物
    • あくえいきょうをおよ悪影響を及ぼしました
    The frost had a bad effect on the crops. Tatoeba
    Details ▸
  • 141041
    • せんきょ選挙
    • けっか結果
    • およ及ぼす
    • マスコミ
    • えいきょうりょく影響力
    • おお大きい
    The media has a lot of influence on the outcome of an election. Tatoeba
    Details ▸
  • 141326
    • せんご戦後
    • にほん日本
    • みんしゅしゅぎ民主主義
    • りねん理念
    • ふきゅう普及
    • した
    After the war, the idea of democracy spread throughout Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 142437
    • むかし
    • この
    • しゅうかん習慣
    • にほんじゅう日本中
    • ふきゅう普及
    • していた
    These customs used to prevail all over Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 143579
    • すうがく数学
    • わたし
    • かれ
    • にはおよには及ばない
    I am not equal to him in mathematics. Tatoeba
    Details ▸
  • 143583
    • すうかい数回
    • バイブル
    • げんきゅう言及
    • する
    I make several allusions to the Bible. Tatoeba
    Details ▸
  • 144336
    • にんげん人間
    • ちから
    • しぜん自然に
    • およ及ばない
    Nature is beyond mortal control. Tatoeba
    Details ▸
  • 145257
    • しんじん新人
    • われわれ我々
    • きたい期待
    • およ及ばなかった
    The newcomer fell short of our expectation. Tatoeba
    Details ▸
  • 150052
    • じでん自伝
    • なか
    • かれ
    • くりかえし
    • ふこう不幸な
    • しょうねん少年
    • じだい時代
    • げんきゅう言及
    • している
    In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days. Tatoeba
    Details ▸
  • 151115
    • しけん試験
    • ごうかく合格
    • する
    • ために
    • そんなに
    • べんきょう勉強
    • する
    • にはおよには及ばない
    You need not work so hard in order to pass the examination. Tatoeba
    Details ▸
  • 151989
    • わたし私達
    • かいぎ会議
    • ちゅう
    • かれ
    • じぶん自分
    • せいしゅん青春
    • について
    • げんきゅう言及
    • した
    In the course of our conversation, he referred to his youth. Tatoeba
    Details ▸
  • 74169
    • にほん日本
    • リングじょうリング状
    • もの
    • はや早く
    • から
    • ふきゅう普及
    • した
    • ため
    • ひにん避妊リング
    • 呼ばれる
    • こと
    • おお多い
    In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings". Tatoeba
    Details ▸
  • 74315
    • ちょっけい直径
    • 23m(
    • げだん下段
    • )
    • およ及び
    • 18m(
    • じょうだん上段
    • )、
    • たか高さ
    • 5m
    • だん
    • しき
    • えんぷん円墳
    • である
    It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher). Tatoeba
    Details ▸
  • 74876
    • きゅうだいてん及第点
    • これぐらい
    • 大したことない
    It's passable. Nothing out of the ordinary. Tatoeba
    Details ▸
  • 75250
    • ウォシュレット
    • じたい自体
    • にほん日本
    • いがい以外
    • くに
    • ほとんど
    • ふきゅう普及
    • していません
    The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 75256
    • かのじょ彼女
    • どうして
    • その
    • はんざいにおよ犯罪に及んだ
    • いう
    • どうき動機
    • について
    • いまだに
    • よく
    • わかりません
    They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime. Tatoeba
    Details ▸
  • 75918
    • すべ全ての
    • しょうひん商品
    • およ及び
    • レストラン
    • わりびき割引
    • 効く
    • わけではありません
    The discount can't be used for all goods or at all restaurants. Tatoeba
    Details ▸
  • 77384
    • ろうどう労働
    • けいざいめん経済面
    • りえき利益
    • つまり
    • きゅうりょう給料
    • 選る
    • のに
    • ひつよう必要な
    • だけでなく
    • しゃかいてき社会的
    • およ及び
    • しんりてき心理的
    • よっきゅう欲求
    • つまり
    • しゃかい社会
    • りえき利益
    • ために
    • なに何か
    • している
    • という
    • かん感じ
    • いだ抱く
    • ために
    • ひつよう必要
    • なのである
    Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society. Tatoeba
    Details ▸
  • 77412
    • れんぽうせいふ連邦政府
    • よさんさくげん予算削減
    • しゃかいほしょう社会保障
    • きゅうふ給付
    • えいきょう影響
    • およ及ぶ
    • でしょう
    Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >