Sentences — 15 found
-
108668Details ▸
- かれ彼
- は
- きけん危険
- に
- み身
- を
- さらした 。
He exposed himself to danger. — Tatoeba -
123510Details ▸
- どうろ道路
- を
- ふらふら
- おうだん横断
- する
- ひと人
- は
- ひじょう非常な
- きけん危険
- に
- み身
- を
- さらす 。
A jaywalker exposes himself to great danger. — Tatoeba -
142225Details ▸
- あか赤ちゃん
- を
- つよ強い
- ひざ日差し
- に
- さらす
- の
- は
- きけん危険
- です 。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight. — Tatoeba -
149758Details ▸
- じぶん自分
- の
- いのち命
- を
- きけん危険にさらす
- とは
- しょうき正気
- ではない 。
It is crazy of you to put your life at risk. — Tatoeba -
108669Details ▸
- かれ彼
- は
- きけん危険に晒されていた 。
He was exposed to danger. — Tatoeba -
138293Details ▸
- おお多く
- の
- やせいどうぶつ野生動物
- の
- せいめい生命
- が
- きけん危険にさらされている 。
Many wild animals are in peril of losing their lives. — Tatoeba -
96051Details ▸
- かれ彼ら
- は
- らくせき落石
- の
- きけん危険にさらされた 。
They faced the peril of falling rocks. — Tatoeba -
102599Details ▸
- かれ彼
- は
- おお多く
- の
- きけん危険にさらされた 。
He was exposed to many dangers. — Tatoeba -
107526Details ▸
- かれ彼
- は
- こい故意に
- かのじょ彼女
- を
- きけん危険にさらした 。
He deliberately exposed her to danger. — Tatoeba -
146080Details ▸
- つね常に
- とりこわ取り壊される
- きけん危険にさらされている
- の
- は 、
- それほど
- じゅうよう重要
- かどうか
- けってい決定
- し
- がたい
- ばあい場合
- である 。
- つまり 、
- じっさい実際 、
- げいじゅつてき芸術的
- かち価値
- や
- れきしてき歴史的
- かち価値
- は
- ない
- かもしれない
- が 、
- しんじょうてき心情的に
- ひとびと人々
- が
- あいちゃく愛着
- を
- も持ち 、
- あい愛する
- ようになった
- どうどう堂々と
- した
- むかし昔の
- たてもの建物
- の
- ばあい場合
- である 。
It is the borderline cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love. — Tatoeba -
151269Details ▸
- わたし私達
- は
- いのち命
- の
- きけん危険にさらされていた 。
We were in danger of losing our lives. — Tatoeba -
155542Details ▸
- わたし私
- は
- せいめい生命
- を
- うしな失う
- きけん危険にさらされていた 。
I was in danger of losing my life. — Tatoeba -
186134Details ▸
- われわれ我々
- は
- いつも
- なん何らかの
- きけん危険にさらされている 。
We are always exposed to some kind of danger. — Tatoeba -
186407Details ▸
- 我が社
- の
- みらい未来
- は
- きけん危険にさらされている 。
- この ２
- ねんかん年間
- は
- ひどい
- あかじ赤字
- じょうたい状態
- だ 。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years. — Tatoeba -
189973Details ▸
- の飲み
- すぎ
- で
- けんこう健康
- を
- きけん危険にさらす
- な 。
Don't risk your health by over drinking. — Tatoeba